Примеры в контексте "Better - Получше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Получше

• Look, Beth wanted the better job, she killed to get it.

  Бет хотела получить место получше, убила и получила.

• No. I have a better idea.

  Нет. У меня идея получше.

• Then somebody realizes they need a better case.

  Потом кто-то понимает, что им нужно дело получше.

• We need to gather the jury around a fire and tell a better story.

  Нам нужно рассадить присяжных вокруг костра и рассказать им историю получше.

• I'm just suggesting that there are better uses for a mind like hers.

  Я лишь хочу сказать, что такому мозгу можно найти применение получше.

• I mean, if you don't want to clean it, get yourself a better union.

  Если не хочешь прибирать, найди себе профсоюз получше.

• You look like you've seen better days, friend.

  Похоже, у тебя бывали деньки и получше, дружище.

• I might have... a better one.

  Возможно, у меня... есть теория получше.

• I think I've got a better one.

  Мне кажется у меня есть идея получше.

• I'm thinking a doctor might be a better way to go.

  Думаю доктор разберется с этим получше.

• Got a better plan in place than Dr. King.

  И идея у него получше, чем у доктора Кинга.

• I know that you have better judgment than this.

  Я знаю, что есть решение получше, чем это.

• I think I can do you one better.

  Думаю, я смогу сделать кое-что получше.

• Well, I guess we just have better nerds than you do.

  Полагаю, наши компьютерщики получше, чем у вас.

• I'm sorry, but I've advised my client to wait for a better offer.

  Простите, но я бы посоветовал своему клиенту дождаться предложения получше.

• She just looked better in your clothes than you did.

  Она-то получше выглядела в твоей одежде, чем ты.

• He'll live, but I'll have to get him to better facilities than this.

  Они выживет, но мне нужно оборудование получше.

• We want to get to know you better first.

  Мы просто сначала хотим получше узнать вас.

• Maybe I just have to get to know him better.

  Может, мне просто нужно узнать его получше.

• Detective Diamond thought the captain might be giving you better cases.

  Детектив Даймонд думает, что вам капитан отдаёт дела получше.

• She convinced them that they needed to get to know you better.

  Она убедила их, что стоит узнать тебя получше.

• I've got something even better.

  У меня есть кое что получше.

• But Hunters are smart, and they know better than to try to make peace.

  Но Охотники умны, и у них есть идеи получше, чем установить мир.

• Text-mergency is the better term, Miss C.

  Смс-авария - термин получше, мисс К.

• Yes, to get to know her a little better.

  Что? Да, чтобы получше ее узнать.

Другие варианты перевода слова better

• Лучше
• Лучший
• Улучшение
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности