Примеры в контексте "Better - Получше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Получше

• Your brother couldn't get you a better job?

  Твой братец не мог найти тебе работу получше?

• Do you really think you have a better way?

  Думаешь, у тебя есть способ получше?

• Well, I hope you get a better crew to work with on your return flight.

  Надеюсь, у тебя будет экипаж получше, когда будешь лететь назад.

• I just hope the half-time entertainment's better than it was last year.

  Я надеюсь, шоу в перерыве суперкубка будет получше, чем в прошлом году.

• Then you'd better write about that tree

  Постарайся получше написать об этом дереве.

• Well, Skeres, you've a better idea?

  Что, Скиерс, у тебя есть идея получше?

• I want to send him to a better school

  Хочу перевести его в школу получше.

• I'm sure you got better things to do than sit in the back of a truck and just listen to me babble on.

  Уверен, у тебя есть куча дел получше, чем сидеть в кузове пикапа и слушать мою болтовню.

• If I were you, I'd recuse myself and tell the ADA who takes over to build a better case before coming back.

  Будь я на вашем месте, то я бы нашла себе замену и сказал новому помощнику прокурора найти доказательства получше, прежде чем приходить ко мне в суд.

• Don't they have better things to do with their time?

  Разве у них нет вещей получше, чем можно заняться в их свободное время?

• I've got one better than "Great shirt alert."

  У меня назрело кое-что получше, чем "Отличная рубашка говорю"

• I think they could've come up with a better way to send us off, though, than to show us that horror film.

  Знаешь, они могли бы придумать что-нибудь получше на наш выпускной, чем показывать нам этот ужастик.

• Are you feeling better, Nickolas?

  Как самочувствие, Николас? Получше?

• Figure out a better power solution.

  И постараться найти решение проблемы получше.

• I've better things to do with my life.

  У меня есть занятия и получше.

• But just last night, we were talking about all going to college together if you can do a little better on the SATs.

  Но мы прошлой ночью обсуждали, что мы пойдем в колледж вместе, если ты постараешься и сдашь экзамены получше.

• Don't we need better weapons?

  Разве нам не нужно оружие получше?

• You know better women than you have fallen for my tricks, right?

  Ты знаешь, женщины и получше тебя попадались на мои уловки.

• I'm not letting you bury yourself just because you don't know any better.

  Я не позволю тебе похоронить себя только потому что ты не знаешь что-нибудь получше

• You didn't take it because you felt something better might come.

  Ты не взял ее, потому что думал, что появится что-то получше.

• We can assume you have a better idea.

  А у тебя что - есть идеи получше?

• I've got a better idea.

  у мен€ иде€ получше.

• Look, sir, can you just get us a better table in general?

  Слушайте, сэр, может просто найдёте нам столик получше?

• Nobody's got any better ideas?

  Ни у кого нет идей получше?

• They just started calling me that as something to refer to me by until they could think - think of a better name.

  Они просто стали так называть меня, чтобы как-то ко мне обращаться, пока они не придумали имя получше.

Другие варианты перевода слова better

• Лучше
• Лучший
• Улучшение
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности