No wonder she wants a better price. |
Неудивительно, что ей нужна цена получше. |
Well, this is better in the long run. |
В долгосрочной перспективе это выглядит получше. |
There are houses on this block with much better candy. |
В этом блоке есть объекты с конфетками получше. |
Hopefully, they'll be able to find a better place out there somewhere. |
Может быть, они найдут местечко получше. |
I have a better idea... we start the revolution now. |
У меня идея получше... мы начнем революцию сейчас. |
Maybe an old man like him needs a better target. |
Может такому старику нужна мишень получше. |
Unless you have a better offer. |
Если у вас нет предложения получше. |
I thought you were a better profiler. |
А я думал, что ты профайлер получше. |
Don't worry, I've got better ones. |
Не волнуйтесь, есть шутки и получше. |
Candace, you're better than this. |
Кендейс, ты могла сделать получше. |
Perhaps to a better man, who does not fail. |
Возможно, кому-то получше, кто не потерпит неудачу. |
And you're trying to get to know me better. |
И ещё пытаешься узнать меня получше. |
Security is a better way of life. |
Охранный бизнес - способ жить получше. |
I wanted to get to know you better before I said anything. |
Я хотел узнать тебя получше до того, как что-либо скажу. |
And maybe there's somebody better out there. |
Может, у вас найдется кандидатура получше. |
I just need to know Which way to part my hair To get us a better price. |
Мне просто нужно знать, в какую сторону уложить волосы, чтобы получить цену получше. |
Thanks to your medicine, she's gotten better. |
От вашего лекарства ей стало получше. |
We'll get another one later when times are better. |
Мы достанем такой же позже, когда станет получше. |
She could have found somebody better. |
Она вполне могла найти кого-то получше. |
I couldn't ask for a better mom. |
Я мог бы попросить у мамы, что-то получше. |
You used to have better taste. |
Раньше у тебя был вкус получше. |
You're the new foreman, till I find somebody better. |
Ты теперь бригадир, пока не найду кого получше. |
Since you like action so much, I've got a better game for you. |
Так как ты слишком любишь драки, у меня для тебя есть игра получше. |
Tell you what, I have a better idea. |
Знаете что, у меня идея получше. |
Kid wondered whether better little brother Vicki. |
Малыш интересуется, получше ли братику Вики. |