You? Well, tom, I've had better days. |
Ну, Том, у меня бывали деньки и получше. |
If you think of the one killed by Cirifischio, we're doing better. |
В случае того, которого убил Чирифискьо, можно назначить кого-то получше. |
Maybe it was once, but now there's lots of better stories. |
Может она и была когда-то величайшей, но сейчас есть много историй и получше. |
It's a lot like Detroit, except you have better music. |
Почти как Детройт, только музыка у вас получше. |
Nothing, I just got a better job, so... |
Ничего, просто нашла работу получше, вот... |
Have your board make me a better offer. |
Тогда пусть ваше правление, сделает мне предложение получше. |
This is really fun, but I got better things to do. |
Это все прикольно, но у меня есть занятие получше. |
It took too long, and now we want better. |
Ушло слишком много времени, теперь мы хотим условий получше. |
Unless you got a better idea... |
Если есть идея получше, говори. |
I can do better than him now. |
Теперь я могу найти себе кого-нибудь получше него. |
I'm sorry we don't have better news. |
Мне жаль, что нет новостей получше. |
Believe it or not, this is better. |
Ты не поверишь, но сейчас получше. |
When I get back, we find a better place. |
Когда я вернусь, мы найдём место получше. |
The stabbing could not have come at a better time. |
Она не могла выбрать время получше... |
I wish I knew him better. |
Хотел бы я знать его получше. |
All right, I got a better game. |
Ладно, у меня есть игра получше. |
All right, put that on hold for a second. I think I have something better. |
Хорошо, отложи это пока в сторонку, у меня, кажется, есть кое-что получше. |
We have something better than guns. |
У нас есть кое-что получше пушек. |
You still think I should send my mom a better gift? |
И ты всё ещё думаешь, что я должна отправить маме подарок получше? |
Not if I can get you to a better doctor. |
Нет, если я доставлю тебя к доктору получше. |
Well, you could start by doing a better job. |
Ну, тебе стоит начать работать получше. |
Ian, that bruise is looking better. |
Йен, синяк уже выглядит получше. |
Personally, I think they could've come up with a better name. |
Лично я думаю, что они могли придумать прозвище получше. |
But of course I told my story better. |
Но, конечно, я рассказчик получше. |
Or teach it a better tune. |
Я бы просто научил его мелодии получше. |