Примеры в контексте "Better - Получше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Получше

• Well, I have managed to trade the jewel for something even better than an army.

  Ну, у меня получилось обменять камень на кое-что получше армии.

• I'm interested in your work and want to know you better.

  Меня заинтересовали твои работы, и я хочу узнать тебя получше.

• We can do much better, believe me.

  Мы можем привезти и получше, уж поверьте.

• Well, you're looking better since your little altercation.

  Ну, ты выглядишь получше, чем после той маленькой ссоры.

• I hope we can do better than that.

  Ну, думаю, мы сможем найти что-нибудь получше.

• I do sometimes wish there was a better gag here or there, but...

  Я иногда жалею, что неттрюка получше тут или там, но...

• If it's a fight you want, I hope you brought a better class of soldier than those stormtroopers.

  Если хотите потягаться, надеюсь, у вас с собой есть солдаты получше, чем эти штурмовики.

• All right, I've got a better idea.

  Хорошо, у меня идея получше.

• A better family than what he got.

  Семьи получше, чем у него была.

• This is better than I expected.

  Это получше, чем я ожидала.

• I hope Mr Churchill has better men in the cabinet.

  Надеюсь, у мистера Черчилля есть помощники получше.

• Slimmer than Marlon Brando and with better hair.

  Что-то типа Марло Брондо, но только с шевелюрой получше.

• You'll have to do better than riding a middle-aged tourist into battle to defeat me, He-Man.

  Придумай что-нибудь получше, чем оседлать пожилого туриста, чтобы победить меня, Хи-Мен.

• Only better because in our version, Clooney's still single.

  Только получше, потому что наш Клуни все еще неженат.

• That's better than a paper bag.

  Это получше, чем бумажный пакет.

• The sooner you become acquainted with them, the better.

  Вскоре ты узнаешь о них получше.

• I want somewhere better, some place with real magic.

  Мне нужно что-то получше, место с настоящей магией.

• Look, you want something better, get out of town; go to where the talent is.

  Слушай, хочешь чего-нибудь получше, уезжай из города, отправляйся вслед за талантами.

• I got a better idea you guys.

  У меня есть идея получше, пацаны.

• No, I just have better things to do.

  Нет, у меня есть дела получше.

• I should probably get a... a better one or a newer one.

  Мне стоило бы приобрести что-то получше или поновее.

• I'm glad you're feeling better, Steve.

  Я рад, что тебе получше, Стив.

• You know, plants make better friends than most people.

  Знаешь, растения будут друзьями получше, чем многие люди.

• We have something better than a letter for you today, Miss Pratt.

  У нас сегодня есть для вас кое-что получше письма, мисс Пратт.

• It's aged better than us.

  Тоже старое, но получше нас.

Другие варианты перевода слова better

• Лучше
• Лучший
• Улучшение
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности