Примеры в контексте "Better - Получше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Получше

• Well, today a little better, a little bit better.

  Ну, сегодня получше, получше.

• I thought maybe I could do better.

  Я подумала, что могла бы найти кого-то получше.

• I would say you're better situated than your companions.

  Ну, я бы сказал, что ты устроился получше своих соседей.

• Because I thought we could do better.

  Потому что я думал, что мы можем получить предложение получше.

• Although I'm sure old Dave could do better.

  Хоть я и уверен, что старина Дэйв мог бы найти себе кого-то получше.

• I should have known better than to suspect you.

  Мне следовало разузнать все получше, вместо того, чтобы тебя подозревать.

• You can do better than that.

  Ты можешь сделать что-нибудь получше, чем это.

• Probably know the way better than you.

  Я то уж получше знаю дорогу, чем вы.

• He could do better than to accuse me.

  Он мог придумать что-нибудь получше, вместо того, чтобы обвинять меня.

• I think we can do better.

  Я считаю, что мы можем и получше подыскать.

• Despite my protest that he could do better.

  Несмотря на мои протесты, что он мог бы найти сделку получше.

• Okay. There are better people and better places.

  Есть много людей и мест получше этого.

• A better life and a better body.

  Лучшей жизни, и тело получше.

• So we need a better product. And we need better information.

  Поэтому нам необходим более усовершенствованный шприц. И информирование получше.

• And you had better start treating me better.

  И начни-ка обращаться со мной получше.

• Make some better friends, make some better choices.

  Найду друзей получше, попытаюсь использовать новые возможности.

• He told the president last week... that things felt much better... and smelled much better over there.

  Он сообщил президенту на прошлой неделе, что дела там выглядят гораздо лучше, да и пахнут получше тоже .

• Look, Joss, things are better now, okay? I'm better.

  Слушай, Джосс, дела сейчас пошли получше, я стал лучше.

• Well, that needs a better name... less I.R.S., more... better.

  Что ж, нужно придумать имя получше... данные о доходах, ещё... что-нибудь.

• You could find 10 better people, a hundred better people for this job.

  Да ты для этой работы сотню других, получше меня, нашел бы.

• Better cell, better visitation, better recreation schedule, more care packages from home.

  Камера получше, больше визитов, больше отдыха, больше посылок из дома.

• But I could shop around, and maybe some better doctors at a better hospital -

  Но я могу пошерстить вокруг, и, может быть, какие-нибудь врачи получше в лучшей больнице...

• Well, then I guess you better tell me what you are asking about so I can give you a better answer.

  Ну, тогда тебе лучше сказать, о чём ты спрашиваешь, чтобы я мог дать ответ получше.

• And I'd love nothing better than to take you to dinner, and to know you better.

  И я ничего так не хочу, как поужинать с тобой, и узнать тебя получше.

• You better take better care of this, Woody.

  Ты уж следи за ним получше, Вуди.

Другие варианты перевода слова better

• Лучше
• Лучший
• Улучшение
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности