Примеры в контексте "Better - Получше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Получше

• I left because I got a better job.

  Я ушел, потому что нашел работу получше.

• Mr. Cheney said it would stop hurting when I could do it better.

  Мистер Чейни сказал, что больно не будет, когда я стану это делать получше.

• Well, guess I'm having a better day.

  Ну, полагаю, у меня был денек получше.

• I heard she got a better offer and moved on.

  Я слышала, она получила предложение получше и приняла его.

• Well, let's hope this evening turns out a little better.

  Будем надеяться, что этот вечер закончится как-нибудь получше.

• Apparently, they've abandoned their settlement for a better location inland.

  Похоже, они покинули поселение и нашли место получше.

• She seems immature, and you can do better.

  Похоже, что она слишком маленькая, ты можешь найти себе получше.

• Give me the marker, I'll get a better idea.

  Отдай маркер, я придумаю вариант получше.

• Just... pretend I gave a better pep talk.

  Просто... притворись, что я дал тебе напутствие получше.

• I can do better than that.

  Я могу вам предложить кое-что получше.

• Obviously it knows its way around this place better than we do.

  Очевидно, оно знает это место получше нас.

• Go... I've got a better spot.

  Двигай дальше... я знаю место получше.

• I'm still waiting on a better copy.

  Я все еще жду копию получше.

• Something that helps me get to know him a bit better.

  Что-нибудь, что поможет узнать его получше.

• A better one than you currently have.

  и получше той, что у вас есть сейчас.

• Because I have a better plan.

  Потому что у меня есть план получше.

• Well, I think you need a better policy.

  Я думаю вам нужны правила получше.

• And then that can mean that I need to do better.

  А это будет означать, что мне нужно стараться получше.

• I'm replacing the campaign with something better.

  Я заменила кампанию на кое-что получше.

• My aunts then said a pretty girl like me could do better.

  Мои тетки тогда говорили - красивая девушка могла устроиться и получше.

• But all the more reason to get to know him better.

  Но это еще одна причина, чтобы узнать его получше.

• Yes, but I am hoping to become a better teacher.

  Да, но я хотела бы стать учителем получше.

• Fisher and I have a better idea.

  У нас с Фишером есть идея получше.

• I've been trying to guilt him into getting his mother a better beach house.

  Я пытаюсь надавить ему на жалость и заставить купить своей мамочке пляжный дом получше.

• I have a better way to end The Troubles now.

  У меня сейчас есть способ получше, чтобы покончить с бедами.

Другие варианты перевода слова better

• Лучше
• Лучший
• Улучшение
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности