Примеры в контексте "Better - Получше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Получше

• He's looking better, don't you think?

  Да. Он сейчас получше выглядит, правда?

• I can have a basic knockoff by tomorrow, but if you want a better quality, it'll take a few days.

  Я могу в принципе сделать и к завтрашнему дню, но если тебе нужно получше качество, понадобится несколько дней.

• And maybe there are better ways to spend our time than just spin our -

  А может есть способ получше провести наше время чем хвататься за ерунду.

• You got a better way to make her stay dead?

  У вас есть способ получше убить её?

• Think we could get a better look at this?

  Думаешь, мы смогли бы рассмотреть это получше?

• Get to know you better, you know? I barely...

  Получше тебя узнать, я же почти...

• If Halifax had had better teeth, we might have lost the war.

  Если бы у Галифакса были бы зубы получше, мы могли бы проиграть войну.

• You pinned the evidence on me, but when the police finish digging, they'll find out you had a better motive.

  Вы повесили доказательства на меня, ...но когда полиция начнет копать они узнают, что у вас был мотив получше.

• But now I have some hard decisions to make as to whom I should get to know even better.

  Но теперь мне необходимо принять решение кого я хочу узнать получше.

• What is that? I'm trying to think of a better word than "dread".

  Я пытаюсь придумать что-нибудь получше, чем "ужас".

• Still no clue where he came from, But I think I found something better.

  Всё так же неизвестно, откуда он, но, думаю, я нашла кое-что получше.

• I have much better things to do than... than spend my time being in a relationship with some loser guy from loser Barnabeez.

  И у меня есть занятия получше, чем... тратить моё время на отношения с каким-то неудачником из дурацкого Барнабиз.

• You see, I think you can do better than that, really.

  Знаешь, я думаю ты мог бы соображать и получше, точно.

• Unless you have a better idea, this is our only chance of getting home.

  В смысле, если у тебя нет идеи получше, это наш единственный шанс попасть домой.

• And then Dennis fires back that he wants some privacy so they can get to know each other more better.

  Дэннис хочет остаться с ней наедине, чтобы они могли получше узнать друг друга.

• Well, if you bothered to come up with a better story, it wouldn't be so obvious that we were lying.

  Ну, если бы ты придумал историю получше, не было бы так очевидно, что мы врем.

• If you scoot down to the edge of the table so that I can get a better look at this.

  Подвинься, пожалуйста, к краю кресла, чтобы я мог получше взглянуть.

• I mean, you were 4, but still, find a better hiding spot.

  По крайней мере, в 4 года, но сейчас могла бы найти укрытие получше.

• Me and McCoy, we need to get to know each other a little better before he's in.

  Нам с МакКоем нужно узнать друг друга получше до того, как возьму его в дело.

• 'Cause I'd allow you could do better.

  Потому как, честно скажу, вы могли бы найти и получше

• I just need to find a place to get a better signal - maybe on the roof.

  Мне нужно найти место, где сигнал получше, возможно, на крыше.

• this is much better than my room.

  Тут получше чем в моей комнате.

• There are worse ways and there are better.

  Существуют и похуже, и получше.

• Don't your bosses at the Ministry of State Security have anything better for you to do?

  Твое начальство из Министерства государственной безопасности не нашло для тебя работы получше?

• A better idea than interrogating a caterer's grandma?

  Идеи получше, чем допрашивать бабушку поставщика?

Другие варианты перевода слова better

• Лучше
• Лучший
• Улучшение
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности