Maybe we can find a better place. |
Может, мы сможем найти место получше. |
Look around, there's younger and better. |
Осмотрись, есть помоложе и получше. |
We were hoping Westen had better news. |
Надеялись, у Вестена новости получше. |
I think I... actually saw a better one back there. |
Вообше то я нашел местечко получше. |
You failed, but I'm a better hunter than you. |
Ты налажал, но я-то охотник получше. |
I'd just like to get to know him a little better. |
Я только хочу узнать его получше. |
I just want to know you better. |
Я всего лишь хочу тебя получше узнать. |
You'll have to find a better way of speaking to me. |
Тебе нужно найти способ получше для общения со мной. |
Daughter, find yourself a better teacher. |
Дочь моя, найдите себе учителя музыки получше. |
That is, if you've got nothing better. |
Это, если вы не найдете ничего получше. |
He doesn't even want a better job. |
Ему даже работа получше не нужна. |
Them let's bet something better. |
Тогда можно поспорить на что-нибудь и получше. |
And in exchange, she feels that you deserve a better job. |
И в обмен на это ей кажется, что вы заслуживаете поста получше. |
Maybe I should spend my effort on a better planet. |
Может, мне стоило найти планету получше. |
We have better dogs, dear. |
У нас есть собаки получше, дорогая. |
There's bigger and better out there in this world. |
На свете есть места побольше и получше. |
I was just looking for a better place for them. |
Я просто искала для них место получше. |
And Elizabeth, she's an actress but can't get good parts because she needs better muscles. |
И Элизабет, она актриса, но не получает хорошие роли, потому что ей нужны мускулы получше. |
I know a much better way to break a fever. |
Я знаю способ куда получше, чтобы снять жар. |
He's going to need numbers and a timetable and a better explanation than that. |
Ему понадобятся цифры сроки и объяснения получше, чем эти. |
Well, I had a better idea. |
Ну, у меня появилась идея получше. |
No, I brought you five better options. |
Нет, у меня есть пять предложений получше. |
We'll have to think of a better name for them than that. |
Надо будет придумать для них имя получше. |
I wish I'd known you better. |
Хотел бы я получше узнать вас. |
I'm assuming you have a better plan. |
Ќаверно, у теб€ план получше. |