Примеры в контексте "Better - Получше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Получше

• I have known Kristy for a few years now... and I couldn't ask for a better sister-in-law.

  Я знаю Кристи уже пару лет... и я не мог бы просить о невестке получше.

• I hope you're doin' a better job with him than you are with me.

  Кляйнфелдом. Надеюсь, за ним ты смотришь получше, чем за мной.

• I know, but I'd like to know you better.

  Знаю, просто хотелось бы узнать вас получше

• TV Movie.de wrote, "If the jokes were better and went beyond adolescent humor, it would become a real comedy".

  Сайт TV Movie.de написал: «если бы шутки были бы получше и вышли бы за пределы подросткового юмора, фильм мог бы стать нормальной комедией».

• Cavanaugh: I've got a better way for you to experience hell.

  Я знаю способ получше, чтобы ты ощутил себя как в аду.

• So I'm hoping you'll get a little bit better theatre than Warsaw... because you know me, man. I been there.

  Надеюсь, тебе достанется фронт получше Варшавы... ты ведь меня знаешь, друг.

• Well, it sounds like you're saying that I could do better than Sheldon.

  Знаешь, звучит так что я достойна кого-то получше, чем Шелдон.

• However, I hope it's better than that horsemeat we've been getting.

  Надеюсь, она получше той конины, что мы ели вчера.

• Don't you want something better?

  А ты не хочешь что-нибудь получше?

• I had a better idea yet.

  Постоите, у меня есть идея получше.

• BILLY: I hope it's better than the so-called evidence you had three years ago.

  Надеюсь, получше, чем те так называемые улики, которые были у вас три года назад.

• You have not accepted because 'you felt that opportunity would come 'better.

  Ты не взял ее, потому что думал, что появится что-то получше.

• We're banking around, trying to get a better view... of the ship, which is wrecked.

  Мы облетаем корабль, в попытках получше рассмотреть... всё что от него осталось.

• I just think we should take things a little slower and maybe get to know each other a little bit better.

  Я просто думаю, что нам надо делать некоторые вещи помедленнее, и, может быть, сначала стоит получше узнать друг друга.

• Then I guess I should think of a better one and get back to you.

  Тогда я придумаю причину получше и приду к вам.

• Lois, I've got something better!

  Лоис, я нашел кое-что получше!

• If I'm going to be a secret agent, I should have a better name.

  Думаю, что если я буду секретным агентом, мне стоит взять себе имя получше.

• Maybe Ethan needs a better lawyer, then.

  Возможно, Итану нужен адвокат получше. такого нет

• So, we want to know you better

  Так мы хотим узнать вас получше.

• If you're feeling better, I have to be on my way.

  Если тебе стало получше, то я, пожалуй, пойду.

• Truth be told, we can do a lot better.

  По правде говоря, мы можем найти и получше.

• I'm just saying, you know, maybe we could have given her a better hint than "the causeway" to get her to the right bus station.

  Я лишь говорю, что можно было дать ей намёк получше, чем "дамба", чтобы заманить её на нужную автобусную станцию.

• You really need to figure out a better way to get me in here.

  Тебе реально надо придумать способ получше, чтобы доставлять меня сюда

• I get canceling her ticket, if you then showed up with two more to somewhere better.

  Я бы понял, что ты отменил билет, если бы потом ты показался с двумя билетами куда-нибудь получше.

• Maybe if you stop by and got to know Jimmy a little better, he'd let his guard down, play you some stuff.

  Может, если бы ты пришла и получше познакомилась с Джимми, он бы открылся тебе и сыграл свои песни.

Другие варианты перевода слова better

• Лучше
• Лучший
• Улучшение
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности