Примеры в контексте "Better - Получше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Получше

• I went out to look for a better office space.

  Я искала для офиса место получше.

• Whatever you meant, I think I may have a better idea.

  Что бы ты не имел в виду, кажется, у меня есть идея получше.

• You want to get to know Amanda better, but now isn't the time.

  Ты хочешь узнать Аманду получше, но сейчас не время.

• Well, I hope your jury consulting is better than your memory.

  Что ж, надеюсь, с юридическими консультациями у тебя получше, чем с памятью.

• I would like to understand better.

  Но мне бы хотелось понять получше.

• You thought he should've done a better job watching over her.

  Вы думали, что ему следовало бы получше оберегать ее.

• He'll have a better analysis for you tomorrow.

  К завтрашнему дню он подготовит для вас анализ получше.

• I'm choosing to get to know him a little better.

  Я просто хочу узнать его получше.

• It's not perfect, but it buys us time to think of something better.

  Это не лучший вариант, но у нас будет время придумать что-то получше.

• I've been thinking, we could find a better place than this.

  Я тут подумал... можно подыскать место получше.

• I wouldn't be stuck washing costumes if my husband had a better role.

  Я бы не занималась стиркой костюмов, если бы мой муж получал роли получше.

• No, no, I knew the kid would find a better home.

  Нет. Я знал, что ребенок найдет дом получше.

• Never know when you're going to need a favor or a better grade, hypothetically.

  Никогда не знаешь, когда понадобится помощь или оценка получше, гипотетически.

• Look, if you've got any better suggestions, then please...

  Если у тебя нет предложения получше, то, пожалуйста...

• Well, being a better husband.

  Ну, был бы мужем получше.

• We really need better security here.

  Сюда бы охрану, да получше.

• I think I got a better idea, Carl.

  Я думаю есть идея получше, Карл.

• I suppose I have been trying to eat better lately.

  Пожалуй, в последнее время я стараюсь питаться получше.

• Hector's actually a better neighbor than most I had back home.

  Гектор, на самом деле, сосед получше, чем те, что у родителей дома.

• You should invite her over sometime for dinner So we can get to know her better.

  Тебе стоит пригласить ее как-то на ужин чтобы мы узнали ее получше.

• You know I have a better plan than this.

  Ты же знаешь, что у меня есть план получше, нежели этот.

• You should be able to sneak desserts better than that.

  Ты должна иметь возможность стащить десерт получше этого.

• And I promise, I'll be in a better mood by then.

  И обещаю, настрой у меня будет получше.

• This place has seen better days.

  У этого места были дни и получше.

• I think I got something better, for you to keep closer to your heart.

  Думаю, у меня для тебя есть кое-что получше, что будет ближе к сердцу.

Другие варианты перевода слова better

• Лучше
• Лучший
• Улучшение
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности