Примеры в контексте "Better - Получше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Получше

• We get to know each other a little better, you get to eat the best barbecue in the city.

  Мы должны познакомиться получше, и вы обязаны попробовать лучшее барбекю города.

• If you know a better place, then take us there.

  Ежели вы знаете местечко получше, то возьмите и отведите нас туда.

• So... there must be a... a better way to tell your story.

  Так что, думаю, нужен способ рассказать вашу историю получше.

• We're staying with my dad for awhile, until I find something better.

  Пока живем у папы, пока я не найду что-нибудь получше.

• I mean, you got to do better than that.

  Нужно придумать получше, чем это.

• I can make you a better deal.

  Я тебе могу предложить сделку получше.

• I like your flag to look better, too.

  Хотелось бы мне, чтобы и ваш флаг выглядел получше.

• I wish I could have been a better father.

  Если бы я только был отцом получше.

• Keigo says he'll get a better office and expand his business.

  Кэйго сказал, что снимет офис получше и расширит бизнес.

• You're not telling me he couldn't do better.

  Только не говори мне, что он не мог найти себе получше.

• Couldn't they afford better costumes?

  Неужели они не могли позволить себе костюмы получше?

• You still sound nasal, but you look better.

  Немного еще сопишь, но выглядишь получше.

• I deserve better man than you, Sam.

  Я заслуживаю мужчину получше, чем ты, Сэм.

• Come back to me with a better deal, and we'll talk.

  Приходи ко мне с предложением получше, вот тогда и поговорим.

• I'm hoping you'll give me a better alternative.

  Я надеюсь, что ты предложишь мне альтернативу получше.

• I know you can do better than that.

  Я уверен, что ты можешь кое-что получше этого.

• I feel a little better, though.

  Но я чувствую себя чуть получше.

• I hope we can run to better than that.

  Думал, мы могли выпить что-то получше.

• Well, we'll get you a better one.

  Ну мы купим тебе другого получше.

• If you have better things to do...

  Если у тебя есть идеи получше...

• Except he could have picked a better way to express it.

  Вот только он мог бы выразить ее способом получше.

• If you intend to continue engage in swimming then perhaps I can offer you something better than pool.

  Если Вы намерены продолжать заниматься плаваньем, то, возможно, я могу предложить Вам кое-что получше бассейна.

• And I hope you have better wine than this.

  Надеюсь, у тебя есть вино получше, чем это.

• Can't she do any better?

  Она что, не могла найти кого-нибудь получше?

• I was only going to marry him if nothing better turned up.

  Я собиралась выйти за него замуж только, если не подвернется ничего получше.

Другие варианты перевода слова better

• Лучше
• Лучший
• Улучшение
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности