| Said they better think about giving me a better one too. | Я просил подыскать мне работу получше. |
| If you feed infected lice you'll get better ration cards, better pay and it will be regular. | Если будете кормить зараженных вшей будете регулярно получать продовольственные карты получше и большую оплату. |
| He better call, and he better have a good explanation. | Тогда пусть позвонит и приготовит объяснение получше. |
| This time they'd better do a bloody sight better. | В этот раз, им, черт возьми, стоило взглянуть получше. |
| Sherlock keeps saying that I need to get a better sense of you, and maybe that will give you a better sense of me. | Шерлок продолжает говорить что мне нужно узнать вас получше и тогда, возможно, это поможет вам понять меня. |
| Stick your head out so they can get a better angle on you. | Высунь чуток голову, чтобы они сняли тебя получше. |
| I'd just like a chance to get to know you better. | Я бы хотел получить шанс узнать вас получше. |
| Which I might say could've gone to a better printer. | Я бы сказал, что они могли быть и получше напечатаны. |
| I got something better than $1,000. | Я могу предложить тебе кое-что получше. |
| Well, then I'd say today's a better day. | Ну, я бы тогда сказал, что сегодня выдался денек получше. |
| We have better weapons where I come from. | Там, откуда я пришел, оружие получше. |
| All right, this should convince Woodford that we have enough time to come up with a better plan. | Ладно, это должно убедить Вудфорда, что у нас достаточно времени, чтобы придумать план получше. |
| I pitched a better idea two hours ago. | Я подкинул идею получше 2 часа тому назад. |
| I'm still not hearing a better option from you. | Но я так и не услышал от тебя варианта получше. |
| ~ He's always got a better idea. | У него всегда есть идея получше. |
| There's a better ways to live than to hate the whole world. | Есть варианты получше, чем ненавидеть весь мир. |
| All in all, I've had better days. | Так или иначе, у меня бывали деньки получше. |
| I look forward to the opportunity to get to know you better. | Я с нетерпением жду возможности узнать тебя получше. |
| I wanted something more, something better. | Я хотела большего, чего-то получше. |
| There's a better place down there. | Я знаю на этой улице места и получше. |
| I think there are better ways to spend $22,000. | Думаю, есть способы потратить 22000$ получше. |
| This doll helped me get a better job. | Дарума помогла мне найти работу получше. |
| In'll look for a place with better taste. | В таком случае... мы поищем место со вкусом получше. |
| They see somethin' better and they grab it. | Они видят что-то получше и хватаются за него. |
| You can do better than Chili and his drunken loser friends. | Ты можешь найти что-нибудь получше, чем Чили и его пьяные друзья-неудачники. |