Примеры в контексте "Better - Получше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Получше

• If there's a better alternative, I've never found it.

  Если есть альтернатива получше, я её не нашёл.

• We need to climb down there so we can get a better look.

  Надо спуститься, чтобы разглядеть получше.

• Look, it's to make your lips better.

  Послушай, это чтобы твои губки стали получше.

• I better look at you a lot before you leave for the military.

  Я хочу получше рассмотреть тебя, до того, как ты уйдёшь служить.

• We must find this man... unless you have a better lead on Kirk.

  Надо найти этого человека... если только у тебя нет зацепки получше.

• Well, you could have come up with a better excuse.

  Ну а ты мог бы придумать себе извинение получше.

• Please, come up with some better dialogue.

  Так что, придумай что-нибудь получше.

• That would require me getting to know you a lot better.

  Для этого мне понадобится узнать тебя получше.

• Maybe when I know you better.

  Может, когда узнаю тебя получше.

• I think they'd enjoy getting to know each other better.

  Думаю, они хотят получше узнать друг друга.

• You and Allison just have to find a better way to communicate.

  Вам с Элисон придется найти способ общения получше.

• OK, the last one was much better.

  М-да, в прошлый раз было получше.

• So that you know there are better things in the world.

  Чтобы знал, что есть и получше вещи на свете.

• I should like to know Greshamsbury better.

  Мне бы хотелось получше узнать Грэшемсбери.

• They've got a medical facility better than what you have here.

  Там есть медпункт, получше чем ваш.

• If only the world had a better physicist to save it.

  Вот бы мир спасал физик получше.

• Of course not. I'm a lot better player than you are.

  Конечно, по-другому, я же получше тебя играю.

• Well, I just wanted To get to know you better.

  Я просто хотел получше тебя узнать.

• Then maybe it's time you got to know your daughter a little better.

  Может быть, тебе пора узнать свою дочь получше.

• I tell you, I've been better.

  Скажу тебе, бывало и получше.

• I really hope you make a better pilot than you do a bartender.

  Я действительно надеюсь, что из тебя получится пилот получше, чем бармен.

• Well, you'll find a better script.

  Ну, ты найдешь сценарий получше.

• Might want to tell his mom to keep better track of him.

  Мамаше надо посоветовать получше следить за сыном.

• Get a better idea... fast.

  Придумай идею получше... и быстро.

• Hopefully I'll have a better night than last night.

  Надеюсь что эта ночь будет получше прошлой.

Другие варианты перевода слова better

• Лучше
• Лучший
• Улучшение
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности