Примеры в контексте "Better - Получше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Получше

• Does he say he likes someone else much better?

  Но он говорит, что ему нравится кто то получше

• You come into our house, brother, you better be packing more than just a handgun.

  Ты пришел на нашу базу, братишка, тебе следовало захватить что-то получше простого пистолетика.

• No... better question what makes it longer?

  Нет... вопрос получше: Из-за чего увеличивается?

• Wait a minute, boys. I got a better idea.

  Подождите, у меня есть идея получше!

• No, if we can find you a better lawyer, you know I'll pay for it.

  Нет, если мы сможем найти адвоката получше, ты знаешь, я заплачу.

• Do you have a better idea then, Stephen?

  А у тебя есть идея получше, Стивен?

• That's what Nevison said, when I asked him for a rise, so I could get Melissa into a better school.

  То же сказал Невисон, когда я попросил его о прибавке, чтобы я смог отправить Мелиссу в школу получше.

• All right, did you get something better than handcuffs this time?

  Ладно, на этот раз у тебя есть что-то получше наручников?

• Hoping to see my PO next week, see if he can hook me up with a better job.

  Надеюсь на следующей неделе встречусь с инспектором, который за мной следит, может он сможет найти мне работу получше.

• And, no, I didn't offer them any advice on how to do it better.

  И нет, я не давал им советов, как получше её вырезать.

• We actually did a little better than that?

  Да, пожалуй, мы сделали кое-что получше.

• Well, you seem to be felling better.

  Ну, чувствуете себя вроде получше.

• I guess what I'm trying to say is that as a father, I've had better moments.

  То есть я хочу сказать, что как отец я бывал получше.

• If we can't think of anything better, we'll figure it out as soon as I give Jim a bath.

  Если мы не придумаем что-нибудь получше, мы с этим разберемся, как только я выкупаю Джима.

• But just when I thought my job was done, The next day I paid Nick a visit With an even better idea.

  Но только я подумал, что моя работа завершена как зашёл к Нику с идеей получше.

• But I had an even better idea That would blow his competition out of the water.

  Но мне пришла в голову идея получше которая в пух и прах разобьёт всех его конкурентов.

• Well, you're well into your second trimester now, so that'll start getting better.

  Уже пошел второй триместр, скоро будет получше.

• You can't - you got a better idea?

  Ты не можешь - У тебя есть идеи получше?

• The one who only bothers with him - if she hasn't got a better offer on the table.

  Та, которую лишь волновало насчет него - нет ли у нее варианта получше.

• You can teach... monkeys to fly better than that!

  Можно научить... и мартышку летать получше!

• But I'm hoping you'll come up with a better answer when everyone asks what we're talking about.

  Но надеюсь, ты придумаешь ответ получше, когда все начнут спрашивать, о чём мы говорили.

• Well, I guess it's better than my cooking, right?

  Наверное, получше моей стряпни, верно?

• I never had proper legal counsel, so I was thinking I should hire someone good who can maybe hammer out a better deal.

  У меня никогда не было хорошего адвоката, и я подумал, что нужно нанять кого-нибудь толкового, кто смог бы выбить условия получше.

• No, I mean, 'cause, you could do way better than Austin.

  Я имел ввиду, потому что у тебя может быть кто-нибудь и получше Остина.

• I mean, if this were San Francisco or New York, I'd have a better idea, but...

  То есть, если бы это был Сан-Франциско или Нью-Йорк, у меня была бы идея получше, но...

Другие варианты перевода слова better

• Лучше
• Лучший
• Улучшение
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности