Примеры в контексте "Better - Получше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Получше

• An emperor's daughter must do better.

  Дочь императора могла бы получше это делать.

• You'll have to do better than that when you talk to Emmett Harrington.

  Придумай что-нибудь получше, когда будешь разговаривать с Эмметом Харрингтоном.

• Especially when you have better options.

  Особенно когда у тебя есть варианты получше.

• But if we trained ourselves, we'd get better jobs.

  Но если мы обучимся, мы получим рабочие места получше.

• Of course, if you worked freelance, you could afford better suits.

  Конечно, если бы вы подрабатывали, могли бы позволить себе костюмы получше.

• Not yet, but what I have here is even better.

  Ещё нет, но есть кое-что получше.

• We'll come around tomorrow when you're feeling better.

  Мы придём к Вам завтра, когда Вам станет получше.

• You got a better idea how to make progress here, I'm all ears.

  У тебя же есть идея получше, как с этим разобраться, так что я весь во внимании.

• I've been doing this... better than you... for a decade to detainees.

  Я делал это... получше тебя... десятки раз с заключенными.

• Might give you two an opportunity to get better acquainted.

  У вас двоих появится возможность узнать друг друга получше.

• I wanted her to get to know me better, which was your advice.

  Я хотел узнать ее получше, как ты мне и посоветовал.

• Unless you've got something better.

  Разве что у тебя есть что-нибудь получше.

• And it's not like you had any better ideas.

  И похоже, у тебя не было идей получше.

• I've eaten better fellas than you for breakfast.

  Да я ела парней получше тебя на завтрак.

• And you could have found a better excuse.

  Ну а ты мог бы придумать себе извинение получше.

• We both need to pick our friends better.

  Нам обоим нужно выбирать друзей получше.

• I'm sure you'll find a better husband and father.

  Найдете мужа и отца получше меня.

• But you could have done better, even here.

  Но, видишь ли, даже здесь ты могла бы найти получше.

• Get away! Freddie, you know better than that.

  Фредди, у тебя есть кое-что получше этого.

• I think we can do better than that.

  Думаю, мы можем устроить кое-что получше.

• I'm talking about you understanding alcohol just a little bit better.

  Я о том, что тебе стоит получше ознакомиться с алкоголем.

• And you could've done a better job of hiding your motorbike.

  Кстати, могли бы и получше спрятать свой мотоцикл.

• A bit better looking than me... perhaps.

  И выглядит он, надо сказать, получше, чем я...

• Shelly, Detroit has seen better days.

  Шелли, у Детройта были времена и получше.

• Well, then you better keep it in a safe place.

  Что ж, спрячь тогда это получше.

Другие варианты перевода слова better

• Лучше
• Лучший
• Улучшение
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности