Примеры в контексте "Better - Получше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Получше

• Probably still had a lot of secrets - Just hid them better?

  Тут, наверное, оставалось ещё много секретов, и он просто припрятал их получше?

• But none of those things matter, because we have something better.

  Но всё это неважно потому что у нас с тобой есть кое-что получше.

• Unless you got a better idea.

  Может быть у тебя есть идея получше?

• If I had known the world was ending, I'd have brought better books.

  Если бы я знал, что миру приходит конец, то я бы принес книги получше.

• And if I had a bigger house, a better car... and a few million in the bank, my life would change too.

  И если бы у меня был дом побольше, машина получше... и несколько миллионов в банке, моя жизнь тоже бы изменилась.

• Well, maybe we could've gotten a better read on her if two people hadn't gone off topic.

  Что ж, возможно мы бы узнали ее получше, если бы двое людей не переводили бы тему.

• And this will be good for her, having a role model, somebody better than me.

  Это пойдет ей на пользу, пример получше меня.

• If I should go to Brighton, I would behave better than Lydia.

  Если мне нужно будет в Брайтон, я придумаю что-нибудь получше, чем Лидия.

• If you're trying to take me down, you'll have to do better than that drinks with Silver ruse.

  Если ты пыталась избавиться от меня, нужно придумать что-то получше, чем хитрости Сильвер с напитками.

• Why don't they make better vests?

  Почему бы им не делать жилеты получше?

• Some of you I know, some of you I hope to get to know better over the coming months.

  Некоторых я знаю, некоторых в ближайшие меясцы надеюсь узнать получше.

• I'll tell you about it some day if I ever get to know you better.

  Как-нибудь потом расскажу, если узнаю тебя получше.

• The Chairman thought that maybe we just needed to do a better job with teaching you how to ride a bike before taking the training wheels off again.

  Наш верховный подумал, что мы должны вам помочь получше освоить велосипед, прежде чем снимать боковые колёса.

• No, it's about being the kind of person who takes the initiative to doubt the default and look for a better option.

  Нет, это о том, чтобы быть тем, кто начинает сомневаться в варианте по умолчанию и искать варианты получше.

• This will give me a chance to get to know your friend Mr. Locke a little better.

  У меня появится возможность узнать твоего друга мистера Лока получше.

• You got to do better than that!

  Тебе придется придумать что-нибудь получше этого!

• I told him I had a better way - an insider who was going to give me corporate documents.

  Я ему говорила, что у меня есть вариант получше - свой человек, который собирался отдать мне корпоративные документы.

• You can do better than that, partner!

  Ть? мог бь? постараться получше, партнер.

• How about a better hotel, to start?

  Можно для начала найти отель получше?

• Assuming I let this case go forward, Ms. Bingum, I advise you, get to know your witnesses better.

  Предположим, я дам ход делу, и мисс Бингум, советую вам, получше узнать ваших свидетелей.

• If I'd known her any better, clearly I wouldn't.

  Если бы я узнал ее получше, то точно не захотел бы.

• The better place out there, in my mind? It's the V.I.P. Room.

  Говоря о местечке получше, имею в виду комнату для ВИП.

• We'd had better parties, and we'd had worse parties.

  У нас были вечеринки получше, и у нас были вечеринки похуже.

• Maybe in a day or two when I know a little more... when we know each other better.

  Может через день, или два, когда я узнаю чуть побольше... когда мы узнаем друг друга получше.

• So how does someone get to know you better?

  И как можно узнать вас получше?

Другие варианты перевода слова better

• Лучше
• Лучший
• Улучшение
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности