Примеры в контексте "Better - Получше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Получше

• Well, let's hope she's better than the last girl you got all sprung over.

  Ну, будем надеяться, что она получше твоей прошлой девушки... на которую ты так запал...

• "I've got a better theory than Masters."

  "Моя версия получше, чем у Мастерс"

• Do you have a better name for him?

  У тебя есть для него имя получше?

• If you wanted a smoother ride you should have got us into a hangar with better planes.

  Если вы хотели полёта получше, вам стоило найти нам ангар с самолётами получше.

• You got a better idea, Einstein?

  У тебя идея получше, Эйнштейн?

• Great. -You got a better deal out there, be my guest.

  У тебя есть идеи получше, я послушаю.

• I want to get to know them better, now that Leo and I are...

  Я хочу познакомиться с ними получше, потому что теперь мы с Лео...

• I never thought I'd have a boss better than your brother, but Walden is good people.

  Я никогда не думала, что у меня будет босс получше, чем твой брат, но Уолден хороший человек.

• Okay, well, thank you for your concern, but I ended my date with Tanner early because I met someone better.

  Что ж, спасибо за ваше беспокойство, но я прервала свое свидание с Тэннером, потому что встретила кое-кого получше.

• You want to bait me, you got to do better than that.

  Если хочешь охмурить меня, придумай что-нибудь получше.

• I had something that I thought was even better, but I wasn't sure how you...

  У меня была еще одна идея, получше, но я не уверена, как вы...

• What if we could get you something better?

  Может, мы могли бы предложить что-то получше?

• I know she's a special person in your life and I wanted to get to know her better.

  Я знаю, что она нечто особенное в твоей жизни, и я хотел узнать её получше.

• We just - we found a better way to do it, much simpler, much stupider.

  Мы просто... мы нашли вариант получше, проще и более дурацкий.

• Until you get a better alibi, you're going to have to deal with me.

  Пока не придумаешь алиби получше, будешь иметь дело со мной.

• Then you need a better dictionary!

  Значит, вам нужен словарь получше!

• You know, if he'd stop doing laps around the car, I could get a better look at him.

  Знаешь, если бы он прекратил наматывать круги вокруг машины, я бы смог получше его разглядеть.

• I'm not going to start babbling banalities - like that I have ten more years to come up with a better speech - for your 30th birthday.

  Я не собираюсь говорить пустопорожние банальности - У меня есть еще десять лет придумать речь получше - по случаю твоего 30-летия.

• But I'm sure you have better methods for that?

  Уверен, у тебя есть для этого способы получше.

• You know, actually... there is a better way you can make it up to me.

  Я знаю способ получше, как ты сможешь загладить свою вину.

• stuff can get you a better deal.

  Это позволит тебе заполучить сделку получше.

• How are we supposed to get to know each other better... when... I don't know anything about you.

  Как мы узнаем друг друга получше, если... я ничего о тебе не знаю.

• My kids could make a better forgery

  Мои дети нарисовали бы документы получше.

• Do you have better people to replace us with?

  У вас есть кто-то получше, чтобы нас заменить?

• But to be honest, there are better brains out there.

  Честно говоря, можно найти и получше.

Другие варианты перевода слова better

• Лучше
• Лучший
• Улучшение
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности