Примеры в контексте "Better - Получше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Получше

• And I have a better way.

  И у меня есть способ получше.

• I mostly saw this trip As a chance to get to know you better.

  Я рассматривал этот поход в первую очередь, как способ узнать тебя получше.

• Well, I can do you better than that.

  Ну, я могу сделать для тебя и кое-что получше.

• Maybe I should come back in about five days, when you're in a better mood.

  Может быть мне лучше вернуться дней через 5, когда у тебя будет получше настроение.

• Dude, if you're trying to arouse me, there are better ways.

  Чувак, если ты пытаешься меня разбудить, есть способы получше.

• I thought you could practice with this before you buy a better camera.

  Я думал, что ты можешь поучиться на этом, пока не купишь себе фотоаппарат получше.

• It's not very flattering, Finch, but better than the picture.

  Я не льщу, Финч, но вы всё же получше, чем ваш фоторобот.

• Something better comes up, you can leave whenever you want.

  Если найдёте что-то получше, уйдёте в любой момент.

• But... she does know something way better.

  Но... Она знает кое-что получше.

• Then I'll get you some better toys...

  Тогда я найду тебе игрушки получше...

• I take better pictures than that.

  У меня и получше фотографии были.

• Unless you have a better idea.

  Если у тебя нет идеи получше.

• She might have done a bit better for herself, really.

  Она могла бы найти себе кого-нибудь получше.

• It is imperative that my daughter, before replying, should get to know you better.

  Абсолютно необходимо, чтобы моя дочь узнала вас получше.

• This is probably better, actually...

  Хотя... так всё же получше будет.

• But I might have something better.

  Но у меня есть кое-что получше.

• Well, believe it or not, there may be something even better down here.

  Что ж, веришь или нет, здесь может быть даже что-нибудь получше.

• Please refrain from smoking that pipe or buy better tobacco.

  Будьте любезны, перестаньте курить эту трубку или купите табак получше.

• Then maybe I'll find something full time with better pay.

  А после, может, найду работу получше, на полную ставку.

• But he had something better, the King's blank cheque.

  Но у него было кое-что получше - чековая книжка короля.

• I felt so bad that I couldn't get us something better.

  Я так переживал, что не мог найти жилье получше.

• Your brother deserves way better than Mona.

  Твой брат заслуживает кого-нибудь получше Моны.

• I think there's somebody better for him to talk to.

  Думаю, есть кое-кто получше, кто может поговорить с ним.

• There are better ways to get back at me.

  Ко мне можно вернуться способами и получше.

• I should've got to know you a little bit better...

  Я должен был узнать тебя немного получше.

Другие варианты перевода слова better

• Лучше
• Лучший
• Улучшение
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности