Примеры в контексте "Better - Получше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Получше

• And even they had better food.

  И даже у них была еда получше.

• I should have been a better friend.

  Я должна была быть другом получше.

• There has got to be a better way of prosecuting cases like this.

  Для таких дел должен быть способ получше.

• I like your confidence, but you might say that you have the better teacher.

  Ценю твою уверенность, но возможно, что твой учитель был получше, чем у меня.

• Do you have something better that kills instantly?

  У Вас есть что-то получше, что убивает мгновенно?

• So you took it upon yourself to find a better one.

  И поэтому вы решили подыскать короля получше.

• Well, then I have something much better than champagne...

  Тогда у меня есть кое-что получше шампанского...

• I think I can do better than an aspirin.

  У меня есть кое-что получше, чем аспирин.

• If you don't get a better offer.

  Если тебе не подвернется предложение получше.

• Did you never buy her better than this, Arthur?

  Ты никогда не покупал ей что-то получше, чем это, Артур?

• You'll make better mulch than you did a man.

  Удобрение из тя выйдет получше, чем человек.

• I brought you something better, check this out.

  Я принес тебе кое-что получше, попробуй это.

• All I needed was a better book.

  Все, что было нужно - книжка получше.

• Until I have better answers, no press avail.

  Пока у меня не будет ответов получше, толку от прессы мало.

• So you can see how your "blessing" budget could have been better spent.

  Теперь ты понимаешь, что твой освятительный бюджет мог быть потрачен получше.

• Well, I think we can find a better fit than Blake.

  Ну, я думаю, мы можем найти кого-то получше, чем Блейк.

• You need better dreams, my man.

  Тебе нужны мечты получше, чувак.

• Until his aunts got a better offer.

  Но его тётушки получили приглашение получше.

• Bent double, I suppose, to get a better shot.

  Согнулся вдвое, полагаю, чтобы получить кадр получше.

• And I think you could get yourself a better hairdo.

  И я думаю, ты могла бы сделать себе прическу получше.

• Then I'll be able to buy you better medicine.

  На эти деньги я смогу купить лекарства получше.

• There are better medicines available, of course.

  Конечно, есть лекарства и получше.

• You got a better idea, I'm listening.

  Если есть предложения получше - говори, я внимаю.

• Sweetheart, you can do so much better.

  Милая, могла бы выбрать кого-нибудь получше.

• Let's think up something better than Boats for Hire.

  Давай придумаем, что-нибудь получше, чем "лодки напрокат".

Другие варианты перевода слова better

• Лучше
• Лучший
• Улучшение
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности