Примеры в контексте "Better - Получше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Получше

• Come on, Merlin, you can do better than that.

  Брось, Мерлин, ты можешь придумать что-нибудь и получше.

• No, I have a much better suggestion.

  Нет, у меня предложение получше.

• They should have known better, Mr. Weaver.

  Они должны были получше все узнать, мистер Уивер.

• Either that's a cat, or you two got to keep better track of your belongings.

  Или там кошка, или вам обеим надо получше следить за своими принадлежностями.

• You should write a letter and get a refund or a better room or something.

  Тебе надо написать заявление с требованием вернуть деньги или выделить палату получше или что-нибудь ещё.

• I decided to find another counselor - someone who has better questions.

  Я решила найти другого - того, у кого вопросы получше.

• When my feet get better, I'll do it myself.

  Когда моим ногам станет получше, я сама схожу.

• Think you need to find a better hotel.

  Думаю, Вам надо найти гостиницу получше.

• Glad you're feeling better, detective.

  Рад, что вам получше, детектив.

• Guess you can say I've had better weeks.

  Скажем, бывали деньки и получше.

• And Hardman's a much better lawyer than you anyways.

  Из Хардмана всё равно адвокат получше, чем из тебя.

• But instead, we're giving you something even better.

  Но вместо этого, мы предлагаем вам кое-что получше.

• I thought of something better when I was shaving.

  Я придумал получше, когда брился.

• Well, then I had a better idea to not talk to her.

  Ну, потом мне пришла в голову идея получше: не говорить с ней.

• No, I mean we've got better stuff.

  Нет, я хочу сказать, что у нас вещи получше.

• Sorry. Maybe if I could get a better look at his face...

  Извините, может если я получше рассмотрю его лицо...

• But I have been getting better with sarcasm, if you want to give that a try.

  Но с сарказмом у меня дела обстоят получше, так что можешь попробовать его.

• You're jealous because I found one that's better than any of yours.

  Ты завидуешь, потому что я нашел кого-то получше, чем ты.

• Why don't I go make the coffee and you guys get better acquainted.

  Давайте я сварю кофе а... вы ребята, познакомьтесь получше.

• I mean, unless you guys have a better idea.

  Если только у вас, ребята, нет идеи получше.

• You two, however... you've had better days.

  У вас вдоих, однако... бывали деньки и получше.

• Find a better place, and take care of our family.

  Найди место получше... и позаботься о нашей семье.

• Explain it to me better in your next letter.

  Объясни мне это получше в своем следующем письме.

• I thought I taught you better than that.

  Я думал, что я учил тебя получше.

• Can't wait to get to know you better.

  Мне не терпится узнать тебя получше.

Другие варианты перевода слова better

• Лучше
• Лучший
• Улучшение
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности