So come up with a better idea or have a crash cart ready. |
Либо предложи идею получше, либо держи дефибрилляторы наготове. |
I wish there was a better alternative, but... |
Я бы рад предложить вариант получше, но... |
Besides, I didn't get any better offers. |
И все равно никаких предложений получше нет. |
I could make a better Martini than this in my sleep. |
Я могла бы сделать мартини получше даже во сне. |
But I got a better one. |
Но у меня есть идея получше. |
And I think you deserve a better boyfriend. |
И я думаю, ты заслуживаешь парня получше. |
Maybe he can give you a better life. |
Может он даст тебе жизнь получше. |
I hacked the aquarium security system to get a better look. |
Я взломала систему безопасности Океанариума, чтобы получше разобраться в происходящем. |
Well, we thought better of it. |
Ну, мы придумали кое-что получше. |
Maybe a better program is created to replace it. Happens all the time. |
Либо появилась программа получше, такое часто бывает. |
Maybe a better program is created to replace it. |
Может создана програма получше на замену. |
Take a better look around you. |
Ты получше погляди вокруг, оглянись. |
Besides, I found something better. |
Кроме того, я нашел кое-что получше. |
I've seen better surgical equipment in the tower of London. |
Видел хирургическое оборудование получше в башне Лондона. |
Wait. I have a better idea. |
Постой, у меня есть идея получше. |
I wish I had better news for you. |
Жаль, что у меня нет для тебя новостей получше. |
You want to help, make me a better serum. |
Если хочешь помочь... сделай мне сыворотку получше. |
We need to widen this incision to take a better look. |
Этот порез надо расширить, чтобы получше видеть. |
You can see the mesothelioma better now that I've partially dissected it. |
Теперь, когда я вырезал мезотелиому, ты можешь получше ее рассмотреть. |
I just wanted to bring back something better than gold for you. |
Я просто хотел привезти тебе что-то получше, чем золото. |
I'll have a better idea when I take a look. |
У меня появится идея получше когда я смогу осмотреться. |
I just had a better idea. |
Просто у меня появилась идея получше. |
Not one of our better dinner parties, I'm afraid. |
Бывали у нас вечеринки и получше. |
So I want you to know me better. |
Поэтому я хочу, чтобы ты получше узнала меня. |
Because you have to know yourself better. |
Потому что ты должна получше узнать себя. |