Примеры в контексте "Better - Получше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Получше

• I mean, I'm not a real comedian yet, but if he'd just give me a better time - We will fix it.

  Ну, я пока еще не настоящий комик, но если бы он дал мне время получше...

• But not brigaj, now I'll tell you explain the better way to will not be nejasnoæa.

  Не беспокойся, я объясню получше, чтобы в будущем... ты этого не забывал.

• You think they would come up with something better then these buttons?

  Ты думаешь, придумали что-то получше, чем эти пуговицы?

• Well, either she's still alive or the unsub did a much better job of body concealment this time.

  Или она еще жива, или же в этот раз субъект постарался получше спрятать тело.

• Maybe I should take my top off so you can get a better look.

  А, давайте я разденусь, а вы получше посмотрите.

• And I hope you got something better in your songbook than what you were belting out up there, blondie.

  Надеюсь, в вашем репертуаре есть песни получше того, что ты блеяла, блондиночка.

• Getting cheated by your own sponsor... Let's wait 'til things get better.

  Вот спонсор тебя и кинул... пока дела пойдут получше.

• "Parting thought: when there's bigger and better errors, we'll have them." So, nobody was supposed to know they were actually designing bombs.

  "Мысль перед уходом: когда появятся ошибки побольше и получше, они наши".

• Wait for something better... to come around the corner.

  Пока не появится другой, получше.

• I think you'll find I'm slightly better at them than you are.

  Полагаю, вы убедитесь, что я игрок получше вас.

• You've got 24 hours to come up with a better idea.

  У тебя сутки для поиска идеи получше.

• I don't know. I'd do better at the labour exchange.

  Не знаю, на бирже труда можно найти что-нибудь получше.

• You'd think she'd dc better than this for her own niece.

  Для племянницы она могла бы выбрать что-нибудь получше.

• And so I wonder if we should just take a leap and try to invent better ways to do all these things.

  Интересно, сможем ли мы совершить рывок и постараться придумать способы получше.

• I wonder why you couldn't get a better job.

  Чудо - то, что работенки получше не нашлось.

• Well if you're going to smoke, make sure you get something better than those "cabbagioes".

  Что ж, тогда хотя бы позаботься прикупить сигары получше, чем эта дрянь.

• Andrei, spread it better, so there's no gaps.

  Андрей, получше промазывай, чтоб просветов не было.

• If dad's so very interested in miss Swedje, you could at least handle it better.

  Уж если ты так любишь свою Сведье то хотя бы скрывай это получше.

• You must take better care of your hat whilst you're having fun in the bushes with the Lieutenant.

  Смотрите за своей шляпкой получше, когда забавляетесь в кустах с поручиком.

• Much better than the spot I had when I interned at Nickelodeon.

  Получше, чем на моей стажировке в Никелодеоне.

• It's 2016... you think they'd come up with better names.

  М: Уже 2016й... Пора бы им придумывать клички получше.

• Mr. Bolton, you had better get your facts straight; don't let yourself be misled by the fantastic stories told by your dear friends at the Foundation.

  Изучите вопрос получше, г-н Болтон, и не слушайте сказок ваших приятелей из Фонда.

• Even when times were better, Merkel's passive political style allowed vacuums to form, which were filled by other political forces within her party.

  Даже когда времена были получше, из-за пассивного политического стиля Меркель образовывались вакуумы, заполнявшиеся другими политическими силами внутри ее партии.

• I get to know you better, I bought a French press, and these world music CDs.

  Я могу узнать тебя получше, купить френс-пресс и сборник международных хитов одновременно.

• I got a better idea than holding all these beans.

  У меня есть идея получше прижимания всяких фасолей.

Другие варианты перевода слова better

• Лучше
• Лучший
• Улучшение
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности