I've been sneered at by better men. |
Надо мной насмехались люди и получше. |
I should have gotten you something better. |
Я должен был сделать тебе подарок получше. |
You know, Michael, there are other solicitors, better ones. |
Знаешь, Майкл есть и другие солиситоры. Получше. |
It was shallow and I needed a better view. |
Было мелко, и мне надо было разглядеть все получше. |
I can think of lots of better ways. |
Я знаю много вещей получше этих. |
I think I can do better than that. |
Думаю, что смогу сделать получше. |
I'm out to four different writers, praying for something better. |
Я просила уже четырех разных авторов, умоляла их написать что-нибудь получше. |
If we called your dad, we'd have better seats. |
Если бы мы позвонили твоему отцу, у нас были бы места получше. |
If it was planned, he'd have come up with a better alibi. |
Если это было спланировано, он бы придумал алиби получше. |
I'll do you one better, Finch. |
У меня есть кое-что получше, Финч. |
I'd like to see you do any better. |
Можно подумать, у тебя есть что-то получше. |
It's not like I'm looking for something better. |
Не то, чтобы я искал кого получше. |
Should have sent a better present to the Commissioner. |
Надо было послать зам командующему подарок получше. |
I'll get us somewhere better soon. |
Скоро я увезу нас в место получше. |
I couldn't have planned it better if I tried. |
Я не смогла бы придумать план получше, даже если захотела бы. |
You should pay more taxes so I can get a better chair. |
Ты должна платить больше налогов, тогда и я смогу купить себе стул получше. |
You really should ask for better bunk mates. |
Тебе реально стоит попросить сокамерников получше. |
We're anxious to get a better picture of Dr Nielsen's relationship with the rest of the team. |
Нам бы хотелось получше узнать об отношениях доктора Нильсена с другими членами команды. |
Her father needs a better name than Georges Duroy to match his millions. |
Папаше, с его миллионами, нужно имя получше, чем "Жорж Дюруа". |
I'll stay and get to know you better, I promise. |
Я останусь и узнаю тебя получше, обещаю. |
Time we got to know our deceased colleague a little better. |
Время узнать нашу покойную коллегу немного получше. |
I have a better gamble for you guys. |
У меня есть игра получше, ребят. |
The third degree was a better time. |
В третьем классе у тебя был вкус получше. |
You may not have a warrant, but I got something better. |
У меня есть кое-что получше ордера. |
To cancel your vote and select someone better, press the Sweetums logo. |
Чтобы отменить свой голос и выбрать кого-нибудь получше, нажмите на логотип "Сладкоежки". |