Примеры в контексте "Better - Получше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Получше

• Would have been better than lying, Jackie.

  Что-нибудь получше, чем лгать, Джеки.

• You got any better ideas, let me know.

  Если у тебя появятся идеи получше, дай мне знать.

• I figure I could've said something better than that.

  Думаю, я мог бы придумать что-то получше.

• Which means it's my fault for not vetting the witness better.

  А это значит, что я виновата в том, что не проверила этого свидетеля получше.

• It's better than it smelling of Ryan Giggs's bath water.

  Это будет получше запаха воды из душевой Райана Гиггза.

• I have someone better for you.

  Я бы предложил вам кое-кого получше.

• Once it's clean, we should have a better idea.

  Когда всё очистят, нам стоить иметь идею получше.

• I'll bet I know 150 guys better than that, including my barber.

  Клянусь, я знаю 50 парней получше, чем этот, включая моего парикмахера.

• We need to bring a better doctor from Bordeaux.

  Нужно привести доктора получше из Бордо.

• I'm looking forward to getting to know you better, Kevin.

  Не терпится узнать тебя получше, Кевин.

• Indeed, Mr. Jorge, you look even better than the ones in the magazines published.

  Действительно, г-н Йорги, вы смотритесь даже получше тех, кого в журналах печатают.

• You've certainly looked better, dear.

  Ты безусловно выглядишь получше, дорогая.

• Thinking about taking better care of my teeth.

  Тут подумывал как получше заботиться о своих зубах.

• I shall give you a much better souvenir on my wedding day.

  Но я дам вам сувенир получше в день свадьбы.

• At first, it was hard without him, but now it's better.

  Сначала я окаменела без него, но сейчас получше.

• I think she could do better.

  Мне кажется, ей нужен кто получше.

• But maybe Matty and I shouldn't have done anything until we knew each other better.

  Но, может, нам с Мэтти не стоило ничем заниматься, пока мы не узнали друг друга получше.

• It's better than being from Leytonstone.

  Уж получше, чем быть из Лейтонстоуна.

• There's better ones than that.

  Есть шутки получше, чем эта.

• Bart needs to work on differentiating the character voices a little better.

  Барту надо стараться получше передавать интонацию героев.

• Next time... Hide your tracks better.

  В следующий раз скрывайте свои следы получше.

• I want to get to know you better, meet your friends... make sure they're not puppets.

  Я хочу узнать тебя получше, познакомиться с твоими друзьями, убедиться, что это не куклы.

• There's better things than the needle.

  Есть вещи получше, чем игла, Рент.

• Hopefully, with a little better taste.

  Будем надеяться, что вкус у меня получше.

• I might be a better friend.

  Я мог бы быть другом получше.

Другие варианты перевода слова better

• Лучше
• Лучший
• Улучшение
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности