| Because it happened to your sister. | Именно это случилось с вашей сестрой. |
| Because that's what happened to the last three doctors who got caught. | Потому что именно так и произошло с последними тремя врачами, которые попались на этом. |
| Because apparently it's today and it's really boning us. | Судя по всему, он именно сегодня, и это очень сильно мешает нам. |
| Because this is the indication that the planet went into the star. | Однако это именно и является свидетельством того, что планета вошла в звезду. |
| Because that's what you do when your name is Yosemite Mountain Bear. | Ведь именно так и поступаешь, когда тебя зовут Йосемитский Горный Медведь. |
| Because dead labor continues to dominate living labor, in spectacular time the past dominates the present. | Именно потому, что мёртвый труд продолжает господствовать над живым, во времени спектакля прошлое господствует над будущим. |
| Because right now in the middle of this... nightmare, the lights are on. | Потому что именно теперь, среди всего этого кошмара, нам зелёный свет. |
| Because that's what I'm going to do. | Потому что именно это я и собираюсь сделать. |
| Because this is what you would get. | Потому что именно их вы и получите. |
| Because it's the gun David used to kill Leron Holmes. | Потому что именно из этого пистолета Дэвид застрелил Лерона Холмса. |
| Because that is how they speak in Spain. | Потому что именно так и разговаривают в Испании. |
| Because that is exactly what you said to me when I told Allison about us. | Потому что именно это ты сказала мне, когда я рассказал Элисон о нас. |
| Because, you know, that's when you stop growing. | Потому что, знаете, именно тогда я перестану расти. |
| Because I believe that's exactly what a wife should do, - put her husband first. | Потому что верила, что именно так должна поступать жена ставить мужа превыше всего. |
| Because that's what I've always liked about you. | Потому что именно это я всегда ценил в тебе. |
| Because that's what'll happen 'if you vote for Colin Wall. | Потому что именно это произойдёт,... если вы проголосуете за Колина Уолла. |
| Because this is how it starts. | Потому что именно так всё начинается. |
| Because like it or not, we are the grown-ups in this. | Нравится тебе это или нет, но именно мы тут взрослые. |
| Because that's really the moment we really know what we're made of. | Потому что именно в этот момент нам становится совершенно ясно, из какого мы теста. |
| Because that's what she is. | Потому что она - именно такая. |
| Because that's what Mitch thinks. | Потому что Митч именно так и думает. |
| Because that's what happens when you're thirsty on Broadway. | Потому что на Бродвее именно так всё и происходит, когда кому-то хочется пить. |
| Because she won't bother you anymore. | Потому что именно она вас больше не побеспокоит. |
| Because I know you like your desk arranged just so. | Потому что тебе нравится, когда рабочее место организованно именно так. |
| Because I don't think this interview is what you're implying. | Потому что я не думаю, что вашей целью является именно этот разговор. |