| Two (or more) words are disambiguated by finding the pair of dictionary senses with the greatest word overlap in their dictionary definitions. | Два (или более) слова могут оказаться близкими, если у обоих из них будет обнаружена пара значений с наибольшим пересечением слов в их определениях в словаре. |
| Two additional rockets were fired earlier today, both believed to be Grad missiles, and one missed, by mere minutes, an area crowded with schoolchildren. | Сегодня в начале дня было выпущено еще два снаряда, - в обоих случаях это, предположительно, были снаряды от ракетной установки «Град» - один разорвался в районе, в котором буквально за несколько минут до того находилась группа школьников. |
| Two lawsuits have been filed against the ORTT, in both cases raising the question of whether the Board is truly insulated from politics as intended by the law. | В отношении НКРТ возбуждено два иска, в обоих из которых поднимается вопрос, действительно ли эта комиссия является политически независимой, как это предусмотрено в законе. |
| Two stamps were issued on 23 April 1924: a 1d in scarlet, and a 1 1⁄2d in brown, both being inscribed "British Empire Exhibition 1924"; they were designed by H. Nelson. | Две марки были выпущены 23 апреля 1924 года, номиналом 1 пенни в алом цвете и 1+1⁄2 пенни в коричневом; на обоих марках была надпись «Британской империи выставка 1924». |
| Two further documentaries about Muldoon were Magic Kiwis: Muldoon and The Grim Face of Power, both produced by Neil Roberts. | О Малдуне было снято два документальных фильма Magic Kiwis: Muldoon и The Grim Face of Power, продюсером обоих стал Нейл Робертс. |
| We're two people who get turned on by Elite Status. | Нас обоих заводит элитный статус. |
| Two to the heart. | Обоих убили спереди двумя выстрелами в сердце. |
| (c) Two positions of Finance Assistant (1 Field Service, 1 Local level) for international and national staff in the Budget and Finance Section owing to the transfer of administrative functions to the Regional Service Centre at Entebbe; | с) упразднение одной должности международного сотрудника категории полевой службы и одной должности национального сотрудника (в обоих случаях помощники по финансовым вопросам) в Бюджетно-финансовой секции в связи с передачей административных функций Региональному центру обслуживания в Энтеббе; |