Примеры в контексте "Two - Обоих"

Перевод

Примеры

Примеры: Two — Обоих

• You can believe enough for the two of you.

  Твоей веры хватит на вас обоих.

• I remember both of you two.

  Я... я вас обоих помню.

• At least I got to the two of you before you actually did something.

  По крайней мере, я добралась до вас обоих, прежде чем вы действительно что-то сделали.

• And by "we", I just mean the two of us.

  И под "мы" я подразумеваю просто нас обоих.

• I'll have you two over for dinner sometime.

  Как-нибудь надо будет пригласить вас обоих на ужин.

• I see two for us future the most audacious and the most eventful.

  Я вижу самое дерзкое и полное событий будущее для нас обоих.

• I mean, you two have history.

  У вас у обоих есть история.

• So let's not let their mother lose two sons in one day.

  Не дайте их матери потерять обоих в один день.

• Lieutenant Torres, beam the two of them aboard and tractor their ship into the shuttle bay.

  Лейтенант Торрес, телепортировать их обоих сюда, и завести их корабль в отсек для шаттлов.

• And anyway, Sawatya gave me the tip about you two.

  И вообще, Саватья дал мне наводку на вас обоих.

• I can kill you two if I want.

  Я могу пристрелить вас обоих, если я хочу.

• Well, I'll call your C.O. and ask to borrow a cup of the two of you.

  Хорошо, я позвоню вашему руководству и попрошу одолжить на время вас обоих.

• I get there, I find you two screaming at each other.

  Я приезжаю и вижу вас обоих, орущих друг на друга.

• We need photographs of the two bombers interacting with people that they knew.

  Нам нужны фотографии обоих смертников, на которых они с людьми, которые их знали.

• You are two powerful women, And I respect you both.

  Вы две сильные женщины, и я уважаю вас обоих.

• But first I have to put you two in a cab, so shake a leg.

  Но прежде я посажу вас обоих в машину, так что потарапливайся.

• And making me very nervous... about dragging the two of you with me.

  А еще больше я переживаю из-за того, что потащил вас обоих с собой.

• The overall total time for conversion of the two companies is estimated to be about 24 months once funding becomes available.

  Общее итоговое время конверсии обоих компаний оценивается примерно в 24 месяца после выделения средств.

• The Court works equally in its two official languages at all stages of its activity.

  На всех стадиях своей деятельности Суд в равной степени работает на обоих своих официальных языках.

• The two positions had their supporters within the Commission.

  В Комиссии у обоих этих тезисов нашлись свои сторонники.

• Those references also appeared in the preamble to the two human rights covenants.

  Их можно обнаружить и в преамбуле обоих пактов, посвященных правам человека.

• For the purposes of the two decisions, coercion and violence includes the moral element.

  Для целей обоих решений принуждение и насилие включают моральный элемент.

• Testing is being conducted to show that the test devices in the two regulations are functionally equivalent.

  Проводятся испытания с целью продемонстрировать, что испытательные устройства, предусмотренные в обоих правилах, функционально равноценны.

• This arrangement was predicated on the observance of the two Agreements in their entirety.

  Условием для этого было соблюдение обоих соглашений во всей их целостности.

• There has been remarkable progress in the efforts to increase participation in the two United Nations reporting instruments on arms transparency.

  Достигнут значительный прогресс в усилиях по расширению участия в обоих механизмах представления Организации Объединенных Наций отчетности по вопросу о транспарентности в вооружениях.

Другие варианты перевода слова two

• Два
• Двух
• Две
• Двумя
• Двое
• Двум
• Оба
• Двоих
• Второй
• Пара
• Обеих
• Вдвоем

Слово two в словаре

Two — Два

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом two

• in two shakes / in two shakes of a lamb's tail / in a couple of shakesочень скоро, в один миг
• know a thing or two (about someone or something)знать толк в чем-либо, знать все о ком-либо или о чем-либо
• lesser of two evilsменьшее из двух зол
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся
• torn between (two things)быть в нерешительности, не знать, что выбрать

Пословицы со словом two

• a bird in hand is worth two in the bushне сули журавля в небе, дай синицу в руки
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• two heads are better than oneодна голова хорошо, а две - лучше
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний