Then you get this. |
А потом случилось вот это. |
Then the first snows came. |
И вот выпал первый снег. |
Then, as I sat there... |
И вот я сидел там... |
Then they do this. |
И вот как вышло. |
Then we get Trimble. |
А вот и Тримбл. |
Then here we are! |
А вот и мы. |
Then we can do something. |
И вот тогда мы чего-то добьемся. |
Then you will need this. |
Значит, тебе нужно вот это. |
Then take this one. |
Тогда возьми вот это. |
Then I'll sit here. |
Тогда, я присяду вот здесь. |
Then it did that. |
Потом это сделало вот это. |
Then there was a storm. |
И вот случился шторм, - |
Then, the other night... |
И вот, однажды ночью... |
Then here's the plan. |
Тогда вот, какой план. |
Then I say Here's my line! |
Слушайте. Вот моя реплика. |
Then there's your answer. |
Вот тебе и ответ. |
Then you can pay it. |
Вот ты и заплатишь. |
Then you have your answer. |
Вот и ответ на твой вопрос. |
Then you were like that. |
А потом вот так. |
Some rules can have child rules which are then evaluated only if the parent rule entire matched string will be given the attribute defined by the parent rule. A rule with child rules looks like this: |
Некоторые правила могут иметь дочерние правила, которые проверяются только в том случае, если текст соответствует родительскому правилу. Всей совпавшей строке будут присвоены атрибуты, определенные в родительском правиле. Вот пример правила с дочерними правилами: |
It's not that I've actually been doing... the things that people have been saying I've been doing... but then again, I'm not denying them either. |
И не то, чтобы я делала те вещи о которых теперь говорят все, от мала до велика я и не отрицала, что я их делала, ну вот я и хотела спросить |
Then here, see? |
И вот, видишь? |
Then the judge came home. |
И вот судья пришёл домой. |
Then could you fix this, too? |
Тогда можете починить вот это? |
Then here's one more: |
И вот еще один: |