| Then here is your picnic. | Вот для вашего пикника. |
| Then you go ahead. | Вот и уезжайте на пару. |
| Then there you go. | Вот видите все нормально. |
| Then you have your answer. | Вот вам и ответ. |
| Then there's your answer. | Вот вам и ответ. |
| Then we have a problem! | Вот была бы проблема. |
| Then we shall see. | Вот тогда и посмотрим. |
| Then judge me on mine. | Вот и суди меня по моим. |
| Then don't look. | Вот и не смотри. |
| Then it goes over to... | И потом мы делаем вот так... |
| Then that would be wonderful | Ну, вот и чудесно. |
| Then something like this happens. | А потом случаются вот такие вещи. |
| Then the investigation ended for today. | Вот так закончилось сегодняшнее расследование. |
| Then act like it. | Вот и ведите себя соответственно. |
| Then they'd listen! | Вот тогда они послушают! |
| Then do whoosh and bam! | Замахиваешься... и вот так... |
| Then you date him! | Вот и встречайся с ним! |
| Then here's my first question. | Тогда вот мой первый вопрос. |
| Then we have Roman World: | А вот Мир Рима: |
| Then leave her alone! | Вот что я тебе скажу. |
| Then you sing it. | Вот и пой сама. |
| Then he takes my job. | Теперь вот мою работу. |
| Then you'll be tired. | Вот тогда ты устанешь. |
| Then you can talk to him. | А вот потом и поговорите. |
| Then came the day of victory. | Но вот настал желанный миг. |