| That's it, then. | Вот оно, значит. |
| All right then, little. | Вот и хорошо, Малой. |
| That's it, then. | Ќу, вот и все. |
| Right, on you go, then. | Хорошо, вот тебе задание. |
| I bet you'll get calls from the donors then. | Вот тогда-то вам спонсоры позвонят. |
| OK, then, these are guns. | Да. Вот ружья. |
| Here, then take this. | Тогда, возьми вот это. |
| Well, there we are, then. | Ну вот и решено. |
| Let's go dancing, then. | Вот, если там дальше. |
| OK. There it is, then. | А, вот значит как. |
| Yes! -Well then! | Ну, вот видите! |
| Let me get drunk then. | Дай-ка мне напиться вот так. |
| There you go, then. | Ну вот, пожалуйста. |
| Go ahead, then. | Ну вот, иди. |
| Right then, mister. | Вот так, мистер. |
| That's the lot then, is it? | Вот. Это все? |
| Here are the love letters then. | Тогда вот любовные письма. |
| That's two nights in a row then. | Вот две ночи подряд потом. |
| Okay, then. Karolina needs a drink. | А вот Каролине очень нужно. |
| So, then, you get it to him. | Вот и передай ему сам. |
| There you go, then. | Ну и вот тогда. |
| All right then, let's go to California. | Вот и поехали в Калифорнию. |
| If anyone, then you. | Вот если б не вы это сказали... |
| That's what it was like then. | Вот как это выглядело тогда. |
| Here we are then. | Вот мы и пришли. |