Примеры в контексте "Then - Вот"

• тогда
• потом
• затем
• так
• после этого
• теперь
• но
• впоследствии
• вот
• тогдашний
• далее
• ну
• после чего
• пока
• позже
• то тогда
• тогда и
• то значит
• затем уже
• то тут
• что ж
• так сразу
• именно тогда
• то хотя бы
• то по крайней мере
• временем

Then we go into a completely different track, basically.
И вот мы приходим, к совершенно другой композиции.

Then relax, go back to their books.
Вот тогда расслабишься, вернешься к своим книгам.

Then I found you standing like a ghost.
И вот, ты тут маячишь как привидение.

Then that's what I'll do, smart guy.
Тогда я вот что сделаю, умник.

Then you have this other world.
А вот - совершенно иной мир.

Then here at 3:21am another call near the Vincennes Forest
Затем вот, в 3:21 ночи другой вызов неподалёку от Венсенского леса.

Then there's these two other characters with facial recognition extremes.
И вот есть два других персонажа, у них нарушено распознавание лиц.

Then... here's the prescription you gave me.
Тогда... вот тот рецепт, что вы мне дали.

Then that's when I'll do it.
Значит, вот когда я сделаю это.

Then we've got the English contribution.
ГЕРМАНИЯ АВТОМОБИЛЬ А вот вклад англичан.

Then I would be working all day instead of playing - with this.
Тогда я буду весь день работать и не смогу играть вот с этим.

Then I looked into that bartender, Nick, and that's where things got interesting.
Затем я посмотрела на того бармена, Ник, и вот тогда все стало интереснее.

Then, one day... a mine takes my leg.
И вот как-то раз... мина забрала мою ногу.

Then comes the final, grim trip to the shredder.
А вот и последний путь подделок - в шредер.

Then put your toys that high.
Клади теперь игрушки повыше, вот так.

Then I'll follow my rules.
Вот я и последую своим правилам.

Then one time at a wedding party, he broke his front teeth right off.
И вот однажды, на чьей-то свадьбе он сломал себе передние зубы.

Then you're sitting in a little office, trapped on all sides.
И вот вы уже сидите в маленьком офисе, и больше некуда деваться.

Then you'd be in real trouble.
Вот тогда действительно были бы проблемы.

Then you get them back out through here.
А потом его достают вот отсюда.

Then she called him to apologize, which is why the last number dialed... is...
А затем она позвонила ему, чтобы извиниться, вот почему последний набранный номер...

Then here's my interpretation of what happened with you and Donovan.
Ладно, вот моё толкование того, что случилось у тебя с Донованом.

Then one day you're in discarded.
Придёт время, и всё само пройдёт, вот увидишь.

Then, on the last day of school...
И вот наступил наконец последний школьный день.

Then you'd see a real fight.
Вот тогда вы увидите настоящий бой.