| There you are then. | Вот тебе и ответ. |
| There we are, then, Madame. | Вот так, мадам. |
| That's it then, Kilmer-san. | Вот и всё, Килмер-сан. |
| Just these ones, then? | Значит только вот эти? |
| Well then answer me this: | Тогда скажите мне вот что: |
| So that's it then, right? | Вот значит как, да? |
| That's it then, is it? | Вот оно, да? |
| So that's it, then. | Так вот оно что. |
| Is that what it was, then? | Так вот в чём дело? |
| So there you are then. | Вот и всё для вас. |
| All right, then. | Ладно, вот что. |
| Well, then there it is. | Так вот оно что? |
| Now, then, Catherine... | А вот и наша Катарина. |
| But then these two... | Но вот эти два... |
| There you go, then. | Вот именно, точно такое же. |
| Well, there it is, then. | Ну вот, большинством. |
| Well, that's where he is, then. | Вот туда он и ушёл. |
| Well, that's it, then. | Погоди, вот увидишь! |
| All right, then. | Ну вот, порядок. |
| Here's your money then. | Тогда вот твои деньги. |
| Well, then we'll call in the troops. | Вот тогда и созовем войска. |
| Okay, then, I tell you what. | Тогда я вот что скажу. |
| You'll feel better then. | Вот тогда и отвлечёшься. |
| But then, this happened. | Но затем случилось вот это. |
| Well, what's THAT, then? - Ahhh! | Что же тогда ВОТ ЭТО? |