| Then, Lyra Belacqua... | Так вот, Лира Белаква... |
| Then you better should take this. | Тогда лучше возьмите вот это. |
| Then I'll sit over here. | Тогда я сяду вот здесь. |
| Then you get a baby. | И вот тогда ты получишь ребенка. |
| Then he fell like this. | И рухнул вот так. |
| Then you have his baby. | Вот ты и рожай ему ребёнка. |
| Then there's this. | Вот это уже интересно. |
| Then I was there. | И вот я здесь. |
| Then you got a story. | Вот тогда у вас есть история. |
| Then you'll see! | Вот тогда ты пожалеешь! |
| Then, take this instead. | Вот и продолжай его держать тогда. |
| Then you go get all teary-eyed. | Ну вот ты и прослезись. |
| Then put one together. | Вот и найди таких. |
| Then don't fight it. | Вот и не сопротивляйся. |
| Then come in, please! | Вот и ложись на него! |
| Then I'll believe you. | Вот тогда я тебе поверю. |
| Then it's done. | Ну вот, дело сделано. |
| Then call her Dot. | Вот и называйте её Дот. |
| Then know this well enough. | Тогда знай и вот что. |
| Then think about this. | Тогда поразмыслите вот над этим. |
| Then I found this. | Я нашёл вот это. |
| Then, one night Guy called. | И вот однажды позвонил Ги. |
| Then I take those ones. | Тогда мне вот эти. |
| Then you do one thing. | Тогда сделай вот что. |
| Then there's your answer. | Тогда вот и Ваш ответ. |