| Here. Then gone. | Ну вот, дошутились, он ушел. |
| Then they grin at you. | Вот, смотри, это же противно. |
| Then leave me alone. | Нет. Вот и отстань от меня. |
| Then you figure it out. | Вот и выясни, как это сделать. |
| Then think whatever you like. | Что ж, вот и забудь о неудачной шутке. |
| Then let us be certain. | И вот в чём вы можете быть уверены: |
| Then I met Frank Kemmer. | Вот тогда то я и встретил Фрэнка Кеммереа. |
| Then I remembered this. | А потом вспомнила вот об этом. |
| Then behave like one. | Вот и веди себя как офицер. |
| Then I found this. | Но потом я нашла вот что. |
| Then you tell me. | Прости, но вот здесь объясни мне. |
| Then you can I.D. | Вот тогда и сможете его опознать. |
| Then came that morning... | И вот, настал тот день. |
| Then something strange happens. | А вот затем случается что-то странное. |
| Then it will be prison. | Вот после него, это станет тюрьмой. |
| Then you are respectable. | ВОТ ТОГДЗ ТЫ ОКЗЖЕШЬСЯ ЧЕСТНЫМ человеком. |
| Then here's your answer: | Тогда вот как я отвечу на ваш вопрос: |
| Then answer me this. | Тогда скажите мне вот, что. |
| Then I'd say: | Тогда я вот что тебе скажу: |
| Then use the landline. | Тогда вот, звони по обычному. |
| Then you really are... | Вот этого меня. Хмм, не. |
| Then, here it has. | Вот, пожалуйста, это очень хорошее средство. |
| Then it is that which drains the force of Luffy. | Вот что отняло силу Луффи. |
| Then that's where I'll be staying. | Вот там я и остановлюсь. |
| Then we deal with him. | Вот тогда мы с ним и будем разбираться. |