| Well, then, fine. | Что ж, вот и отлично. |
| It's true then. | Вот что вы натворили! |
| Put it down, then! | Ну вот и вы наконец, Браунли. |
| Well, then find out. | Ладно, вот возьми и узнай. |
| Well, there you are, then. | Ну, вот и ответ. |
| That's it, then. | Ну вот и всё, теперь. |
| So that's it then, right? | Что, вот и всё? |
| Okay, then that's that. | Хорошо, тогда вот что. |
| Now then, veterinary. | Вот и все, ветеринар. |
| Well, that's it, then. | Ну, вот и всё. |
| well, then you put it out there. | Вот там и объяви. |
| Well, there we are then! | Ну вот и всё тогда! |
| Is that it, then? | Ну, вот и всё. |
| Now then, here are the simple facts. | Вот и еще несколько фактов. |
| Well, then, how about I just do this? | А если просто вот так? |
| So then I ended upback here. | вот € снова здесь. |
| That's what a new one smells like then. | Так вот как пахнут новорождённые. |
| Well, that's that, then. | Хорошо, вот так. |
| So then it comes, the fear. | И вот тогда появляется страх. |
| Okay, well then. | Ну вот и славненько. |
| Go ahead, then. | Вот вам, пожалуйста. |
| Very well, then. | Ну вот и ладненько. |
| Well, tell me this, then. | Тогда скажи мне вот что. |
| Well, then... get a puppet. | Вот и найдите себе куклу. |
| You shall have the pleasure then. | Вот тогда милости просим. |