Примеры в контексте "Then - Вот"

• тогда
• потом
• затем
• так
• после этого
• теперь
• но
• впоследствии
• вот
• тогдашний
• далее
• ну
• после чего
• пока
• позже
• то тогда
• тогда и
• то значит
• затем уже
• то тут
• что ж
• так сразу
• именно тогда
• то хотя бы
• то по крайней мере
• временем

Then one day, Don just enlists.
И вот в один день, Дон завербовался.

Then suddenly, the moment of truth, man.
И вот мы шалим, совсем уже без одежды, и наступает момент истины.

Then I thought, well... now you know what happens to bad little girls.
И потом я подумала, вот, ты и узнала, что случается с непослушными маленикими девочками.

Then for Sarah, he talks, makes eye contact.
А вот с Сарой... он разговаривает, смотрит ей в глаза.

Then that's the secret, I guess.
Ах, вот в чём секрет, я полагаю.

Then she comes home, and you go and hug her.
И вот она приходит домой, И ты идешь и обнимаешь ее.

Then again, skipping the guys' weekend to spend time with your dead wife... probably not so healthy.
Но все же, пропускать уикэнд с друзьями, чтобы провести время со своей мертвой женой, вот это, наверное, не так уж разумно.

Then my little girl here will take over Bond Street.
Потом вот эта моя девочка завладеет Бонд-стрит.

Then I will kill him and make you wrong.
А я вот убью его, и тогда ты будешь неправа.

Then you stick your tail in it, like this.
И сунь в неё хвост, вот так.

Then one day I introduced Fabrizio to her
И вот однажды я познакомил её с Фабрицио.

Then that's how we'll work together.
Тогда вот как мы будем работать вместе.

Then we tried her work, and now we're here.
Затем мы проверили её место работы, и вот теперь мы здесь.

Then make an effort, that's all. OK.
Тогда просто сделай над собой усилие, вот и всё.

Then, using vector analysis, you use rotational symmetry, and you get this next set.
Применяя векторный анализ, мы учитываем симметрию вращения, и получаем вот этот набор уравнений.

Then we remembered the saying "Silent as a fish" and decided to change it a bit.
Вот мы и вспомнили выражение «Нем как рыба» и решили все перевернуть.

Then you are fortunate, indeed.
Вот везет тебе, в самом деле.

Then we'll attack the troops together.
Вот и ударим по заставе всей силой.

Then go and do what was preordained.
Ну, вот и исполняй предначертанное.

Then she's in your hands.
И вот она в ваших руках.

Then go find one of them to hang out with.
Ну вот иди найди одного из них - развлечетесь вместе.

Then, only a year and several months later, the company attained 30 million units.
И вот, спустя всего лишь год и несколько месяцев, компания дошла до 30 миллионов единиц.

Then, Corpus Christi - the greatest religious and military celebration of the year.
И вот, Праздник тела Христова - величественнейший из религиозных и военных празднеств в году.

Then one day people has caught the dolphin and taken it to the Dolphinarium to participate in the shows with other trained dolphins.
И вот однажды Дельфина поймали люди и отвезли в дельфинарий, чтобы показывать его среди других дрессированных дельфинов.

OK. Then choose this one.
Хорошо, давай выберем вот эту.