| This is it, then. | Вот он, наконец. |
| Here she comes then. | О, вот и она. |
| So that's it then? | Так вот именно тогда? |
| Right then! Homework! | Вот тут, домашняя работа! |
| So run with that, then. | вот и используй это. |
| That's our answer then... | Тогда вот наш план... |
| Lie down here then. | Тогда ложись вот сюда. |
| I'll find out then. | Вот тогда и узнаю. |
| Well, that's the end of that, then. | Ну, вот и конец... |
| Tell you what I'll do, then. | Тогда вот что я сделаю. |
| Well, then that's that. | Ну, вот и все. |
| But then it's on again here... | Но вот она снова горит... |
| Well, then it serves you right. | Вот так тебе и надо. |
| Connor: So, that was it, then? | То есть, вот так? |
| There she blows, then. | И вот она оживает. |
| Go have a look then. | Вот иди и проверь! |
| All right, I will, then. | Вот прямо так и сделаю. |
| So, that's it then. | Ну, вот так. |
| So here are my four sentences then. | Итак, вот мои четыре идеи, о которых я сказал в самом начале. |
| Well then, you two learned a very important lesson today. | Вот это вам урок на сегодня. |
| How about this one, then... | Ну - тогда вот эту... |
| Here's what I'll say, then. | Тогда вот что я скажу. |
| Well, here then. | Ну, вот тогда. |
| Well, then it's a good thing that I grabbed this. | Тогда хорошо, что я прихватил вот это. |
| Here you go, then... | Ну вот тебе и пожалуйста. |