| Then I'm not worried. | Вот я и не волнуюсь. |
| Then we'll both know. | Вот мы оба и узнаем. |
| Then tomorrow I will worry. | Вот завтра я и буду волноваться! |
| Then be yourself, John. | Вот и будте собой, Джон. |
| Then you lie here. | И вот я лежу здесь. |
| Then a Jonas arrived. | Вот и Иона пожаловал. |
| Then comes the army. | Вот тут-то придет черед армии. |
| Then you should be ashamed. | Вот и постыдился бы! |
| Then don't be. | Вот и не надо. |
| Then there's your answer. | Ну вот и ответ. |
| Then let's find that map. | Начинайте искать карту. Вот... |
| Then I decided to start selling them. | вот тогда я решил продавать! |
| Then you come out to this. | А потом выходишь вот сюда. |
| Then it's over! | Вот тогда все кончено! |
| Then I'll try harder. | Тогда попробую вот так. |
| Then tell me this. | Тогда скажи вот что. |
| Then take my license... | Тогда вот мои права... |
| Then... that's it. | Потом... вот и все. |
| Then would you explain that to us? | Как вы объясните вот это? |
| Then here's your money. | Тогда вот твои деньги. |
| Then, another bathroom upstairs. | Вот ещё одна ванная наверху. |
| Then there's a penalty. | Вот, стреляй в них! |
| Then that's my mission. | вот это и будет моей миссией. |
| Then leave me alone. | Вот и отвали от меня. |
| Then keep Ellison in play. | Вот и не снимай. |