| Sometimes considered a grain, but technically... | Иногда ее считают злаком, но, технически... |
| So technically, it was a Sunday. | Значит, технически это было в воскресенье. |
| The most technically advanced society in the Marvel Universe. | Наиболее технически развитое общество во вселенной Марвела. |
| I may have been technically drunk but... | Возможно технически я и был пьян, но... |
| O-okay, but technically, you just said yes to Gus. | Хорошо, но технически, ты только что сказала "да" Гасу. |
| Well, technically, he signed with me. | Технически, он подписал его мне. |
| I'm making s'morlettes, which is technically dessert for dinner, but we... | Я готовлю сморелет, который, технически, десерт на ужин, но мы... |
| So you're not technically avoiding. | То есть, технически ты не избегаешь. |
| Well, technically, so are you. | Ну, технически, ты тоже. |
| I studied in Tohoku, so technically I'm a Battojutsu master. | Я учился в Тохоку, так что технически Я батусай-мастер. |
| Well, I guess technically it's fanfic. | Ну, думаю, технически это фанфик. |
| We have some, but they're not great... technically. | Есть несколько, но не слишком удачные. Технически, я имею в виду. |
| Well, technically, he followed this. | Ну, технически, он следует за этим. |
| My girlfriend's safe, so technically, | Моя девушка в безопасности, так что, технически, |
| Allyactu, technically, you are. | Вообще-то, технически, ты тоже королева. |
| Isabell, it's technically impossible. | Изабель, но это технически невозможно. |
| Well, then technically you're unemployed. | Ну, тогда технически вы безработный. |
| You know, technically, backstage would be in the trunk. | Вы знаете, технически, кулисы были бы в багажнике. |
| So, technically, we're not... dating. | Так что, технически, мы еще не пара. |
| Damon gave it to me, and technically, it's from Ric's girlfriend's stash. | Это мне Деймон дал и технически, это из заначки девушки Рика. |
| Well, technically I guess I am dying, but slowly. | Ну, технически, я думаю, что умираю, но медленно. |
| Who technically is my nephew as well as my son. | Который технически мой племянник, но также и мой сын. |
| Well, technically that's not true, because you don't have a life. | Технически это не так, потому что у тебя нет жизни. |
| Okay, then, technically it's grand larceny. | Ладно, тогда, технически это хищение в крупном размере. |
| Well, it's not technically zoned for the living. | Ну, технически это зона не для проживания. |