| Well, yes technically. | Ну, технически - да. |
| Third Officer, technically. | Технически - третий офицер. |
| It's quite the same technically... | Технически это то же самое... |
| So technically, it's mine. | Технически, она моя. |
| Well, darling... technically - | Ну, милая... технически... |
| That's not technically a song. | Это технически не песня. |
| That's not technically a substitution. | Технически, это не замена. |
| Even though we're technically not friends, | Хотя мы технически не друзья, |
| The crocodile is technically called Sarcosuchus. | Крокодил технически называется Саркозух. |
| Well, technically, he's not homeless. | Технически, он не бездомный. |
| Okay. Well, technically... | Ну да, технически... |
| Well, the Lions technically won. | Технически, Детройтские львы выиграли. |
| Well, technically, he did apologise. | Ну, технически он извинился. |
| Well, not technically. | Ќу, технически нет. |
| So, technically, it's metro's jurisdiction. | Технически, это дело полиции. |
| But it's not technically theft, though. | Хотя технически это не кража. |
| But technically it's not. | Хотя технически еще нет. |
| Well, technically it's a trident. | Технически, это трезубец. |
| I'm not sure he technically is alive. | Технически, он не живой. |
| I mean, technically I'm... | То есть, технически я... |
| Although, technically, that's stealing. | Хотя технически это воровство. |
| Which technically, you do not. | Которым технически ты не владеешь. |
| well, technically, four lives. | ну, технически 4 жизни. |
| I mean, technically, he is dead. | Ну, технически он мертв, |
| Okay, technically my guys are paparazzi. | Технически мои парни - папарацци. |