| Actually, Yoda technically didn't have telepathic powers. | На самом деле, технически у Йоды не было телепатических способностей. |
| Not technically at school, so keep working. | Технически, мы не в школе, так что продолжайте работать. |
| Well, you technically live in yours. | Ну, технически, ты тоже живешь в своем. |
| Well, in his car, so technically dance-adjacent. | Ну, в его машине, так что, технически, рядом с танцами. |
| My parents systematically buy technically superior objects which are a flop. | Родители систематически покупают предметы, технически превосходные, но которые никогда не имеют успеха. |
| Well, this is technically overtime. | Ну, технически, рабочее время уже закончилось. |
| So technically, I can actually read this. | То есть технически, я на самом деле могу это прочесть. |
| I mean, technically, yes. | Я имею в виду, что технически, да. |
| And technically I'm still only working part-time, so... | И технически, я все еще работаю на пол-ставки, так что... |
| That is the only recourse logically, technically and legally remaining. | Это единственное средство, которое логически, технически и юридически остается в нашем распоряжении. |
| Judith has the ability to be technically perfect and also soulful. | У Джудит есть способность быть технически безупречной, и она подходит для соул-музыки. |
| So, technically, not stolen. | Это значит, что технически все не украдено. |
| The paramedics said I was technically dead For 97 seconds. | Парамедики сказали, что, технически, я был мертв 97 секунд. |
| I mean, technically, it's gambling. | В смысле, технически - это азартная игра со ставками. |
| What I did was technically illegal. | То, что я сделал, было технически нелегально. |
| Frosh week technically ended at midnight. | Технически, в полночь только закончился выбор курсов. |
| You do realize technically that neither us need to work anymore. | Ты ведь понимаешь, что, технически, никому из нас больше работать не нужно. |
| I mean, technically it's yours. | Я имею в виду, что технически она твоя. |
| Today the term "aerospace objects" comprises several technically very different craft. | В настоящее время термин "аэрокосмические объекты" охватывает несколько технически весьма отличающихся друг от друга аппаратов. |
| These aspects make implementation technically complex and costly, and raise capacity constraints in several countries. | Эти аспекты делают практическую реализацию технически сложным и дорогостоящим процессом и дополнительно напрягают и без того ограниченные возможности в некоторых странах. |
| All are technically challenging and require well-funded and coordinated research programmes. | Все они носят технически сложный характер и требуют прочной материальной базы при наличии скоординированных исследовательских программ. |
| Actually, I'm not technically in charge. | На самом деле, технически, за все отвечаю не я. |
| Sorry, yes, technically, Saturday morning. | Прошу прощения, да, технически это было утро субботы. |
| Well, technically, air mattress-itis can come and go. | Ну, технически, "надувной матрасит" может прийти и уйти. |
| So technically, it's staring at me. | Так что, технически, это он уставился на меня. |