Примеры в контексте "Technically - Технически"

Перевод

Примеры

Примеры: Technically — Технически

• I'm not blind, Quentin, technically.

  Я не слепой, Квентин, технически.

• So, technically, this isn't available yet.

  Так что, технически, эти аппартаметы еще даже не доступны.

• And technically, right now, we are on Russian soil.

  И, технически, сейчас мы на территории России.

• You don't need the surgery, technically...

  Технически, вам даже не нужна операция.

• Well, technically, we drove here together.

  Ну, технически, мы приехали сюда вместе.

• And I still am bathing, technically.

  Я все еще купаюсь, технически.

• Then technically it would be Cameroon negotiating with terrorists, not us.

  Тогда технически, вести переговоры с террористами будет Камерун, а не мы.

• So, technically, you were right.

  Ну, технически, ты была права.

• I'm technically under house arrest in Connecticut.

  Технически, я под домашним арестом в Коннектикуте.

• Because technically, it might be stolen.

  Потому что технически они могут быть крадеными.

• Replantation is technically easier on the right, so we will do that side first.

  Реплантацию технически проще проводить справа, поэтому именно оттуда мы и начнем.

• You're technically not the heir...

  Технически, ты не являешься главой...

• The transformer is technically property of the UN.

  Технически трансформатор - в собственности ООН.

• I mean, technically, I'm Liza's bad pancake.

  Технически, я для Лайзы блин комом.

• Though, technically, there are only five of us at the moment.

  Хотя, чисто технически, прямо сейчас здесь только пятеро из нас.

• Well, technically, I broke up with myself, but, you know, he agreed.

  Технически, это я с собой расстались, но он согласился.

• That was technically not a word.

  Технически, это не было словом.

• Well, sir, I think, technically, you.

  Что ж, сэр, я думаю, технически, это вы.

• I guess because technically it is.

  Полагаю, потому что технически это так.

• So technically, that makes it a drug conspiracy, as well.

  Так что технически тут еще и по поводу наркотиков сговор.

• So technically, it's your fault.

  Так что технически, это твоя вина.

• Well, technically I'm a witness.

  Ну, технически - я свидетель.

• Well, technically, it was the employee pension fund's money.

  Ну, технически, это были деньги из пенсионного фонда.

• That way, you technically won't have to lie.

  Тогда, технически, тебе не придется лгать.

• Well, technically, I wasn't totally unannounced.

  Ну, технически не совсем без предупреждения.

Другие варианты перевода слова technically

• Формально
• С технической точки зрения
• Вообще-то
• Техническую
• Фактически
• Техническом отношении
• Строго говоря
• Теоретически
• Техническом плане
• Технических
• Технические
• Техническим