| A fugitive, technically. | В бегах, технически. |
| Well, technically she was our prisoner. | Технически она была нашей пленницей, |
| Well, it's not cheating technically. | Технически, это не обман. |
| That is true technically. | Так и есть, технически. |
| Well, no, not technically. | Технически говоря, нет. |
| It was not technically correct. | Технически это было неправильно. |
| And, technically, it's a gel matrix. | Технически, это гелевая матрица. |
| Ahem. Well, technically, nothing, Your Honor. | Технически никакого, Ваша Честь. |
| These problems are both technically solvable. | Обе проблемы технически решаемы. |
| Well, technically no. | Ну, технически нет. |
| No, not technically. | Нет, не технически. |
| And not technically an employee of the FBI - | И технически не работник ФБР - |
| And I'm not technically... | И технически я не... |
| Well, technically two. | Ну, технически - два. |
| Well, technically you did not. | Технически, это не так. |
| I'm technically dead. | Я же технически мертва. |
| Well, technically not together. | Ну, технически не вместе. |
| But technically, we need a warrant. | Технически, нам нужно разрешение. |
| Well... technically, sort of. | Ну... технически, да. |
| That's true, too, technically. | И это правда, технически. |
| Jakey and Anna... well, technically | Джейки и Анна... Технически, |
| technically, since you broke off the engagement. | Технически, помолвку разорвал ты. |
| Well, yes, technically, yes. | Ну, технически, да. |
| Well, technically speaking, Aida's not a robot... | Технически, Аида не робот... |
| Well, she's not technically Luke's. | Технически, она не его. |