| Now, waffles, technically, after three strikes, we're supposed to shoot you. | Знаешь, Вафля, технически после третьего предупреждения мы должны застрелить тебя. |
| Well, technically, that sound wasn't a coyote. | Ну, технически, то были не койоты. |
| Okay, everything I told you technically was not - | Ладно, технически все, что я сказала тебе было не... |
| Well, technically, I didn't bring her over this time. | Ну, технически, в этот раз тоже не я привел ее. |
| Well, technically, I never actually ever hired you. | Ну, технически, я тебя даже не нанимала. |
| Could technically be considered evidence, Morelli. | Технически они могут считаться уликами, Морелли. |
| Well, yes, technically, I guess it is a breakup, but... | Ну да, технически, можно назвать это и разрывом, но... |
| I mean, technically, we all do. | То есть технически, как и все мы. |
| So, technically, you could channel me. | Так, технически, ты мог направить меня. |
| Adderall is not a listed banned substance, so technically it's not cheating. | Аддерол не включен в перечень запрещенных препаратов, поэтому, технически, обмана не было. |
| Well, technically, I think you'll find that it is. | Ну, технически, я думаю вы найдете и это. |
| And technically, I was your muse. | И, технически, я стала твоей музой. |
| So, technically, I'm part of your tribe. | Так что, технически, я - часть вашего племени. |
| Well, technically, Nancy, ref can't call a foul. | Ну, технически, Нэнси, судья не может засчитать фол... |
| I think technically you're an accessory. | Думается, технически, ты - соучастник. |
| They're from Thailand so they're not technically, you know, legal. | Они из Таиланда, так что технически они могут быть неисправны. |
| But technically, the superiority complex and the job don't start until tomorrow. | Но технически, комплекс превосходства и работа не начнутся до завтра. |
| So technically, on this day every year, the cathedral is without its spiritual head. | Так что, технически, в этот день каждый год, собор без его духовный руководитель. |
| Although, technically, Star Wars was a Western, and Robocop was incredibly dark. | Хотя, технически Звёздные войны - вестерн, а Робокоп довольно мрачный. |
| We just technically don't know where she is. | Технически, мы просто не знаем где она. |
| Well, technically, Faith isn't a monster. | Ну, технически, Фейт - не монстр. |
| I mean, technically, he kind of is. | Ну я к тому, что технически, он вроде как парень. |
| Brad was technically a minor at the time. | Брэд был технически несовершеннолетним в это время. |
| I have been told that my playing is technically flawless but no one has ever described it as beautiful. | Мне говорили, что мое исполнение технически безупречно, но никто никогда не называл его прекрасным. |
| Since it's two minutes after checkout, technically, we have a right to enter. | Поскольку, он уже 2 минуты как должен был съехать, технически, мы вправе войти. |