Примеры в контексте "Technically - Технически"

Перевод

Примеры

Примеры: Technically — Технически

• You know, technically it's not a yacht unless it's over 40 feet.

  Технически это не яхта, если в ней нет 40 футов.

• Well, technically you and Rory got the team back together.

  Вообще-то, технически ты и Рори вернули команду вместе.

• Well, technically, it's possible.

  Ну, технически, это возможно, Сэр.

• Yes, I know technically, but you're here to show your support.

  Да, технически, но вы здесь, чтобы показать свою поддержку.

• Well, technically, it's only 28 days.

  Ну, технически, всего лишь 28 дней.

• Hacking the world to show that most people act differently online isn't even technically satirical.

  Хакнуть весь мир, чтобы показать, что большинство людей ведут себя в интернете иначе - это технически даже не сатирично.

• Well, technically, she didn't abandon him.

  Ну, технически, она его не бросила.

• Mrs. Florrick, as you know, technically, I don't represent you.

  Миссис Флорик, как вы знаете, технически я не представляю вас.

• Nancy says they're drawing and quartering aliens in the school courtyard, and it technically counts as patriotism.

  Нэнси говорит, что они четвертуют пришельцев на школьном дворе, И технически это патриотизм.

• I mean, technically it used to belong to someone else.

  Я имею в виду, что технически, она принадлежала кому-то еще.

• Luckily, my credit card was still technically valid.

  К счастью, моя кредитка технически всё ещё была действительна.

• Although technically, stamps didn't exist back then, so...

  Хотя технически, почтовых марок тогда не существовало.

• Well, technically, you walked over here and started talking to me.

  Технически, это ты подошла сюда и начала со мной говорить.

• Although technically, not for a few more years.

  Хотя технически, только через несколько лет.

• With Afghani chicken, which is technically pigeon.

  С афганских куриц, что технически голубь.

• Now, technically, that stain did appear to me.

  Технически, это пятно явилось мне.

• We don't technically - work for the pilots.

  С. Технически мы не работаем на пилотов.

• And technically, I can't trust you.

  Технически, я не могу доверять тебе.

• So it's not technically his middle finger.

  Так как у него всего З пальца, это, технически, не средний палец.

• I mean, I am evil, technically.

  Я имею в виду, я же зло, технически.

• And, technically, a suicide vest is something you control.

  И, технически, жилет смертника ты можешь контролировать.

• Well, technically, I'm one of the first genetically altered human beings on the planet.

  Ну, технически, я один из первых генетически изменённых человеческих существ на планете.

• Well, technically, I am working, Rebecca.

  Технически, я на работе, Ребекка.

• I mean, that is the only job that I'm technically qualified for without NZT.

  Это же единственная работа, на которую я технически гожусь без НЗТ.

• But, technically, most of our resources are on this right now, so...

  Но, технически, большинство ресурсов задействованы в этом, так что...

Другие варианты перевода слова technically

• Формально
• С технической точки зрения
• Вообще-то
• Техническую
• Фактически
• Техническом отношении
• Строго говоря
• Теоретически
• Техническом плане
• Технических
• Технические
• Техническим