| I guess, technically, it's possible... | Думаю, технически это возможно... |
| That technically makes Lana a free agent. | Что технически делает Лану необремененной. |
| ~ It's not a watch, technically. | Технически, это не часы. |
| A law firm, technically. | Технически это юридическая фирма. |
| You mean, technically? | Вы имеете в виду технически? |
| I didn't lie, technically. | Технически я не врал. |
| What do you mean, "technically"? | Что значит "технически"? |
| Yes, technically it's you. | Да, технически это вы. |
| We're technically still on lock down. | Технически мы все еще изолированы. |
| I'm technically not even a PA. | Технически, я не врач. |
| Well, no, not technically. | Нет, нет, технически. |
| Well, technically, yes. | Ну, технически, да. |
| Well, technically half. | Ну... технически наполовину. |
| Well, technically, burgle. | Ну, технически, вломиться. |
| As, technically, this was a federal case... | Технически это было дело ФБР... |
| Peter and I are technically... | Питер и я, технически... |
| Well, technically, as medical examiner, | Технически, как судебно-медицинский эксперт, |
| Well, technically, that's true. | Технически, это так. |
| You are technically an adult. | Технически ты взрослый человек. |
| Well, technically, it's a tortoise. | Ну, технически это черепах. |
| It's technically stolen. | Она, технически, краденая. |
| This station is technically Bajoran. | Технически это баждорская станция. |
| I mean, technically, she's clear. | Технически, она прозрачная. |
| Poor girls, technically. | Бедные девочки, технически. |
| Jaws was technically a shark. | Технически челюсти - акула. |