| Technically, it only holds about three quarts. | Технически, она вмещает всего около трёх кварт. |
| Not even the other kind. Technically. | И никакой другой тоже, технически. |
| Technically, it hasn't started yet. | Технически, она ещё не начиналась. |
| Technically, it's cryonics and not cryogenics. | Технически это крионика, а не криогеника. |
| Technically, that was a verbal agreement. | Технически, это было устным соглашением. |
| Technically, Sam was still alive when you pushed him off... | Технически, Сэм был еще жив, когда ты столкнула его... |
| Technically it was Phil that turned her in, so... | Технически, это Фил ее сдал, так что... |
| Technically, but if you sign a waiver letter, we'll be fine. | Технически да, но если Вы подпишите заявление об отказе, все будет в порядке. |
| Technically, he could record a different speech for a particular part of the country. | Технически вполне возможно записать обращение для конкретного региона |
| Technically she can't, but trust me, we don't have a leg to stand on. | Технически - нет, но нам нечем это оспорить. |
| Technically I still work for the FBI, but in reality, they don't have confidence in me anymore. | Технически я всё еще работаю на ФБР, но на самом деле, у них больше нет доверия ко мне. |
| Technically, the property is in Helen's name, so you'd have to convince both her and Raylan's old man. | Технически вся собственность записана на Хэлен, но все таки придется убеждать кроме нее еще и старика Рэйлана. |
| Technically, I think that's a quadruple date, | Технически, я думаю это будет учетверенное свидание, |
| Technically that might appear so. However, a motion was put and passed democratically, and if I might... | Технически, это может выглядеть именно так, однако, предложение об этом было выдвинуто и принято демократически, и я мог бы... |
| Technically, I was right about arthur, | Технически я был прав на счёт Артура, |
| Technically, this song's not over, so we still own you. | Технически, эта песня ещё не кончилась, так что ты всё ещё наша. |
| Technically, why did we listen to that whole story, then? | Технически нафига мы тогда слушали эту историю? |
| Technically, I did, remember? | Технически, я смогла, помните? |
| Technically, they are both under Tippy's name, but we agreed that it's mine to drive during the week. | Технически обе машины записаны на имя Типпи, но мы договорились, что эту я могу водить на неделе. |
| Technically, that would be cheating, yes? | Технически, это жульничество, так? |
| Technically, I went down on you to thank you. | технически, я лизал тебя чтобы отблагодарить |
| Technically, you can say she's already in breach, right? | Технически, ты можешь сказать, что она уже нарушила договор, так? |
| Technically, Dov just has to ride with a supervising officer, and I can supervise and report in to you at the end of the day. | Технически, Дов должен ездить под наблюдением офицера, я могу наблюдать и докладывать вам об этом в конце дня. |
| Technically, that is my car, but my daughter Emma's been driving it. | Технически, это моя машина, но моя дочь Эмма ездит на ней. |
| Technically each family has a book, but hers is the only one we have access to. | Технически, у каждой семьи есть книга, но только к её книге мы получили доступ. |