Примеры в контексте "Technically - Технически"

Перевод

Примеры

Примеры: Technically — Технически

• Technically yes because you're a vampire.

  Технически да, потому что ты вампир.

• Technically, he bunted her in.

  Технически, он ударил в нее.

• Technically, I'm still the president.

  Технически, Я все ещё ваш президент.

• Technically I think you should call it self destruction.

  Я полагаю, технически это должно называться самоуничтожением.

• Technically... there should be four zebras here.

  Технически... Сейчас здесь должно быть четыре зебры.

• Technically, you know, she has the jurisdiction to decide which tech goes.

  Технически, у нее есть полномочия решать, - кто едет.

• Technically, you're the other woman, not me.

  Технически, эта другая - ты, не я.

• Technically, this should be fun.

  Технически, это должно быть весело.

• Technically, retrofitting heavy-duty vehicles and already-controlled large point sources is possible, but will be expensive.

  Технически модернизация автомобилей большой грузоподъемности и уже контролируемых крупных точечных источников, возможно, потребует больших средств.

• Technically speaking, the traffic is not stopped, but you made it impossible for a website to "find".

  Технически говоря, это движение не остановлено, а вы сделали его невозможным для веб-сайта для "Найти".

• Technically speaking, Kontact only refers to a small umbrella application that unifies different stand-alone applications under one user interface.

  Технически говоря, Kontact относится только к небольшому приложению, которое объединяет различные автономные приложения под одним пользовательским интерфейсом.

• Technically advanced sensors with piezo vibrating device.

  Технически передовые датчики с пьезо вибрирующим устройством.

• Technically speaking, no amplification occurs, because all of the energy to produce sound comes from the vibrating string.

  Технически, усиления не происходит, потому что вся энергия для звучания приходит от колеблющейся струны.

• Technically they call it rag paper.

  Технически, это называется тряпичной бумагой.

• Technically, in a telephone kiosk.

  Технически говоря, в телефонной будке.

• Technically, they're still married.

  Технически, они все еще женаты.

• Technically, there was only one winner that day.

  Технически в этот день был только один победитель.

• Technically, the investigation's still pending as to the quality of your care.

  Технически, всё ещё идёт расследование, касательно качества вашей опеки.

• Technically, I don't even work here yet...

  Технически, я еще даже не работаю здесь...

• Technically they're not in Chinese territorial waters.

  Технически, они находятся не в территориальных водах Китая.

• Technically we could say I unilaterally readjusted the dividends.

  Технически можно сказать, что я сделал одностороннее перераспределение дивидендов.

• Technically, he's not our patient.

  Технически, он не наш пациент.

• Technically doable, But the logistics...

  Технически не сложно, Но очень дорого...

• Technically, you tell friends stuff.

  Технически, ты рассказываешь друзьям всякое такое.

• Technically, we should keep moving.

  Технически, мы должны двигаться дальше.

Другие варианты перевода слова technically

• Формально
• С технической точки зрения
• Вообще-то
• Техническую
• Фактически
• Техническом отношении
• Строго говоря
• Теоретически
• Техническом плане
• Технических
• Технические
• Техническим