Примеры в контексте "Technically - Технически"

Перевод

Примеры

Примеры: Technically — Технически

• Okay, it's technically illegal moonshine, but we are scientists honing our craft.

  Ладно, технически - это незаконный самогон, но мы ученые, которые просто пробуют результат своего труда.

• By reducing people's lifespans, technically, you're reducing their emissions.

  За счет уменьшения продолжительности жизни людей, технически, ты сокращаешь их выбросы.

• I'm just not sure that I technically qualify.

  Я просто не уверена, что я технически готова.

• It doesn't matter that she was technically the boss.

  И не имеет значения, что технически она была начальником.

• I'm a free man, so... technically, half of all this, is mine.

  Я свободный человек, так что... технически половина всего этого - моё.

• You do know that technically this makes you a suspect.

  Вы знаете, что технически это делает вас подозреваемым.

• So technically you should be mounted in the kitchen.

  Тогда технически ты должны быть установлена на кухне.

• So technically, I'm the one who saved us.

  ТАк технически, Я спас нас.

• Which means technically, you work for me now.

  Технически это означает, что ты работаешь на меня.

• W-well, technically, your brother's right.

  Ну-ууу, технически, твой брат прав.

• She wasn't using it, and technically I did invent it.

  Он ей не нужен был, и технически, это мое изобретение.

• Well, technically, you outrank me, so you can just order me to do that.

  Технически, ты выше меня по рангу так что можешь просто приказать мне.

• Here, technically, it might have been invalid.

  Здесь же, технически, это не так.

• Well, technically, Harley left his half of the practice to me.

  Технически, Харли оставил половину практики мне.

• Well, like, technically their own good.

  Ну, технически ради него самого.

• Well, Glasgow University, but then I accidentally graduated in the wrong century, so technically...

  Ну, был университет Глазго, ...но потом я случайно закончил его не в том веке, так что технически...

• But I don't got a title, so technically, you're just buying it for parts.

  Но у меня нет документов, так что технически вы покупаете его на запчасти.

• So, technically I can't really solicit investments, and you guys wouldn't be considered investors.

  Поэтому технически я не могу привлекать инвестиции, и вы, ребята, не будете называться инвесторами.

• Though technically, that would be a goatherd.

  Хотя технически, это все же пастух.

• Although technically I think their trust does actually own the land.

  Хотя технически, думаю, их фонд владеет этой землёй.

• And, technically, I did cheat.

  И, технически, я изменила.

• Because, technically, I'm still an assistant.

  Ведь, технически, я все еще ассистент.

• We know he's technically skilled, so look for someone with a computer or engineering background.

  Мы знаем, что он технически подкован, так что ищите кого-то, кто обладает компьютерными или инженерными навыками.

• That City College ad may be technically a lie, but it's really dishonest to kill it on a technicality.

  Этот ролик Городского Колледжа технически может быть и лжив, но нечестно убивать его из-за технических моментов.

• I could be technically guilty, slightly, of kidnapping.

  Технически, я могу быть чуточку виновна в похищении.

Другие варианты перевода слова technically

• Формально
• С технической точки зрения
• Вообще-то
• Техническую
• Фактически
• Техническом отношении
• Строго говоря
• Теоретически
• Техническом плане
• Технических
• Технические
• Техническим